Chuck Berry — Bound To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound To Lose" de Chuck Berry.
Letra
Looks like I’ll go on through my life bound in sorrow
I’m a loser right from the start
Now I’ve lost the only one I really loved
And I’m bound to this pain in my heart
I am bound because I am so much in love with you
And I know that this love’s all in vain
When you let anyone have the love you say is mine
It proves to me I’m a loser again
I am bound with so many sweet memories of you
What more can a poor loser do?
I can’t change your ways, I can’t make you love me more
I am bound to this crave I have for you
I was bound to lose you when I first fell in love with you
I thought I’d try and love again
Oh, I lost, but kept my chin up and I would pull through every time
But losing you has laid my head in my hands
Tradução da letra
Parece que vou continuar a minha vida amarrada à tristeza
Sou um falhado desde o início.
Agora perdi o único que realmente amei
E estou ligado a esta dor no meu coração
Estou amarrado porque estou muito apaixonado por ti.
E sei que este amor é em vão
Quando deixas alguém ter o amor que dizes ser meu
Prova-me que sou outra vez um falhado.
Tenho tantas memórias doces de TI
Que mais pode fazer um pobre falhado?
Não posso mudar os teus modos, não posso fazer-te amar-me mais
Estou destinado a este desejo que tenho por ti.
Estava prestes a perder-te quando me apaixonei por ti.
Pensei em tentar amar de novo
Oh, eu perdi, mas mantive o meu queixo erguido e eu aguentava sempre.
Mas perder-te pôs a minha cabeça nas minhas mãos