Chuck Berry — Bio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bio" de Chuck Berry.
Letra
Yeah! I was living in St. Louis
In the year of nineteen fifty five
Mama didnЉ° have no great mansion,
Just a little old country dive.
Papa worked all week long,
TryЉ§?to keep us six kids alive.
So I hitch hiked to Chicago
Just to hear Muddy Waters play
I sat and listened to him sing
Until the early hours of day
I asked him what I could do to make it And it was he who showed me the way
I went back home and wrote a song
And made a record I could claim
The little tune jumped on the charts
And rode me right on up to fame
It netted over ten thousand dollars
And added glory to my name
I was standing at the airport
With my guitar in my hand
And a first class ticket
Destination movie land
I will be in Hollywood, Mama
Before the roosters crow again
When I first started playing music
Over sixteen years ago
Every big town in the country
From St. Francisco to Baltimore
Trying to bring some happy hours
Doing the only thing I know
CanЉ° help it, but I love it Stand here, sing to you
Brings back so many memories
Many things we used to do
…Јill I see you here again
Take care, good luck to you
Tradução da letra
Sim! Eu vivia em St. Louis.
No ano de mil novecentos e cinquenta e cinco
Mama didnЉ ° não tem grande mansão,
É só um pequeno mergulho.
O papá trabalhou a semana toda.,
TryЉ§?para nos manter vivos seis miúdos.
Então apanhei boleia para Chicago.
Só para ouvir o Muddy Waters tocar
Sentei-me e ouvi-o cantar
Até às primeiras horas do dia
Perguntei - lhe o que podia fazer e foi ele que me mostrou o caminho.
Voltei para casa e escrevi uma canção.
E gravei um disco que eu poderia reivindicar
A pequena música saltou para os gráficos
E levou-me até à fama
Rendeu mais de dez mil dólares.
E acrescentei glória ao meu nome
Eu estava no aeroporto.
Com a minha guitarra na mão
E um bilhete de primeira classe
Destino terra do filme
Estarei em Hollywood, mãe.
Antes que os galos se gritem outra vez
Quando comecei a tocar música
Há mais de 16 anos
Todas as grandes cidades do país
De São Francisco a Baltimore
Tentando trazer algumas horas felizes
A fazer a única coisa que sei
Não consigo evitar, mas adoro estar aqui, cantar para ti
Traz de volta tantas memórias
Muitas coisas que costumávamos fazer
Jill, vejo-te aqui outra vez.
Cuida - te, boa sorte para ti.