Chucho Avellanet — Mil Violines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mil Violines" de Chucho Avellanet.
Letra
Tal vez leyenda fue,
quizá sólo fue ficción,
dos seres que al besar
creyeron escuchar
mil violines de amor.
Y hoy igual que ayer,
su voz da al alma al besar, el eco de un violín
que suena como mil,
te hará soñar.
Es la canción del corazón,
es el latir de una ilusión,
que inspiras tú, que albergo
yo, que vive en mi y muere
en ti.
Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil
nos unió.
Que inspiras tú, que albergo
yo, que vive en mi y muere
en ti.
Mi bien, no digas no, tú y yo ya no somos dos, el eco de un violín que suena como mil
nos unió.
Tradução da letra
Talvez Legend foi,
talvez fosse apenas ficção,
dois seres que ao beijar
eles pensaram em ouvir
Mil violinos de amor.
E hoje, como ontem,
sua voz dá a alma ao beijar, o eco de um violino
que soa como mil,
vai fazer-te sonhar.
É a canção do coração,
é o bater de uma ilusão,
que inspiras tu, que albergo
eu, que vive em mim e morre
em ti.
Meu bem, não digas não, tu e eu já não somos dois, o eco de um violino que soa como mil
uniu-nos.
Que inspiras tu, que albergo
eu, que vive em mim e morre
em ti.
Meu bem, não digas não, tu e eu já não somos dois, o eco de um violino que soa como mil
uniu-nos.