Chucho Avellanet — Condición letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condición" de Chucho Avellanet.
Letra
Tenía que suceder, al fin te has convencido,
que no puedes vivir, separada de mi…
El quererme olvidar, de nada te ha valido,
y tu orgullo por fin, se ha venido a rendir…
Estamos en las mismas condiciones,
borrarte de mi mente no he podido,
se que has tenido crueles decepciones,
y como yo sufrí se que has sufrido,
si quieres que empecemos nuevamente
con una condición vuelvo contigo
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Hay que olvidar lo que nos ofendimos,
y hacer de cuenta que hoy nos conocimos
Tradução da letra
Tinha de acontecer, finalmente convenceste-te,
que não podes viver, separada de mim…
Querer esquecer-me, de nada te valeu,
e o teu orgulho finalmente veio render-se…
Estamos nas mesmas condições,
apagar te da minha mente não consegui,
sei que tiveste decepções cruéis,
e como eu sofri sei que sofreste,
se quiseres que recomeçamos
com uma condição volto contigo
Temos de esquecer o que nos ofendemos,
e fazer de conta que hoje nos conhecemos
Temos de esquecer o que nos ofendemos,
e fazer de conta que hoje nos conhecemos