Chubby Checker — Hound Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hound Dog" de Chubby Checker.
Letra
You ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Yeah, you ain’t nothin' but a hound dog
Just twistin' all the time
Little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Now I’m a-missin' all your kissin'
'Cause you’re twistin' all the time
Go, get it, baby!
(Ahaha)
When you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, when you said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
Before you started twistin'
Well, I was doin' fine
Yeah, baby, before you started twistin'
Yeah, I was doin' fine
Yeah, now you’re waitin' for the habit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time
Well, baby, you ain’t nothin' but a hound dog
Twistin' all the time, oh!
Well, little sister, you’re a twister
And you ain’t no friend of mine!
Tradução da letra
Não passas de um cão de caça.
A chorar o tempo todo
Yeah, you ain't nothin ' but a hound dog
A chorar o tempo todo
Bem, nunca apanhaste um coelho.
E tu não és meu amigo
Não passas de um cão de caça.
A twistin' o tempo todo
Yeah, you ain't nothin ' but a hound dog
A twistin' o tempo todo
Irmãzinha, és um tornado
E tu não és meu amigo
Antes de começares a twistin'
Bem, eu estava bem.
SIM, antes de começares a twistin'
Sim, estava bem.
Agora estou a perder todos os teus beijos
'Cause you're twistin' all the time
Vai, apanha-o, querida!
(Ahaha)
Quando disseste que tinhas classe alta
Bem, isso foi só uma mentira.
Sim, quando disseste que tinhas classe alta.
Bem, isso foi só uma mentira.
Sim, nunca apanhaste um coelho.
E tu não és meu amigo
Antes de começares a twistin'
Bem, eu estava bem.
Sim, querida, antes de começares a twistin'
Sim, estava bem.
Sim, agora estás à espera do hábito
E tu não és meu amigo
Não passas de um cão de caça.
A Twistin' o tempo todo
Bem, querida, não passas de um cão de caça.
A Twistin' o tempo todo, oh!
Bem, irmãzinha, tu és um tornado.
E tu não és meu amigo!