Chthonic — Kaoru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaoru" de Chthonic.
Letra
血路殺開
皇恩萬年傅後代
亂世戰士無人知
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
殺 殺氣 殺氣直衝
血 血脈 血脈奔馳
帝國存亡求神鬼
無留一絲保囝兒
機身 積滿哀恨
引擎 催動亡魂
妳送的批信 我全無拍開
斷袂離的感情 妖魔化意志
毋敢看窗外 纏綿的雲彩
用盡所有勇氣 拊掉未來
殘忍人間兵器 血路殺開
皇恩萬年傳後代
亂世戰士無人知
若是黃昏月娘欲出來的時
加添阮心內悲哀
你欲佮阮離開彼一暝
也是月欲出來的時
總有一暝 妳攑頭會閣再看見
薰轉來 飛過月娘 閃爍雲邊
飛過月娘 閃爍雲邊
妖魔意志 人間兵器
血路殺開
Through the red fog
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood flows forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Blood flow forth and fuel the fire
Feeding from the funeral pyre
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
In this prison just pain
Demons driven insane
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
May the empire transcend time
Fall unknown on the front lines
Blood! Fuel! Fire!
May you speed us to our fate
Single minded in my hate
Feed! The! Pyre!
In this prison just pain
Demons driven insane
No words can reach me here
They all just lie unread
I demonize my will
Reconcile with the dead
Eyes staring down
No glance to the horizon
Future ablaze with all strength of conviction
Becoming one with remorseless machines
Remorseless machines
Tradução da letra
Mata a estrada.
Os descendentes dos dez mil anos do imperador
Ninguém conhece os soldados de tempos difíceis.
MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR.
Sangue, sangue, sangue.
O Império sobrevive e implora aos deuses e fantasmas.
Não há mais nada para proteger as crianças.
MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR, MATAR.
Sangue, sangue, sangue.
O Império sobrevive e implora aos deuses e fantasmas.
Não há mais nada para proteger as crianças.
O corpo está cheio de ódio.
O motor não funciona.
Não abri nenhuma das tuas cartas.
Os sentimentos de separação demonizam a vontade
Não te atrevas a olhar para as nuvens soltas do lado de fora da janela.
Com toda a coragem para perder o futuro.
Armas humanas cruéis, estradas sangrentas.
A graça do imperador foi passada para baixo por milhares de anos.
Ninguém conhece os soldados de tempos difíceis.
Se a mãe da lua quiser sair ao anoitecer
Adicionar ao coração de tristeza de Nguyen
Queres que o Nguyen o deixe a meio da noite?
É quando a lua sai.
Há sempre uma altura em que voltas a vê-lo.
Kaoru virou-se para voar sobre a lua mãe a piscar nuvens
Voe sobre a lua mãe nuvens piscando
Demónio will, arma humana.
Mata a estrada.
Através do nevoeiro vermelho
Que o Império transcenda o tempo
Queda desconhecida nas linhas da frente
O sangue flui e alimenta o fogo
Alimentando-se da pira funerária
Que nos apresses ao nosso destino
De mente única no meu ódio
O sangue flui e alimenta o fogo
Alimentando-se da pira funerária
Que nos apresses ao nosso destino
De mente única no meu ódio
Nesta prisão apenas dor
Demónios enlouquecidos
Nesta prisão apenas dor
Demónios enlouquecidos
Não há palavras que me cheguem aqui.
Todos eles mentem por ler
Eu demonizo a minha vontade
Reconciliar-se com os mortos
Olhos a olhar para baixo
Sem olhar para o horizonte
O futuro ferve com toda a força de convicção
Tornar-se um com máquinas sem remorsos
Máquinas sem remorsos
Que o Império transcenda o tempo
Queda desconhecida nas linhas da frente
Sangue! Combustível! Fogo!
Que nos apresses ao nosso destino
De mente única no meu ódio
Alimenta-te! O! Pira!
Nesta prisão apenas dor
Demónios enlouquecidos
Não há palavras que me cheguem aqui.
Todos eles mentem por ler
Eu demonizo a minha vontade
Reconciliar-se com os mortos
Olhos a olhar para baixo
Sem olhar para o horizonte
O futuro ferve com toda a força de convicção
Tornar-se um com máquinas sem remorsos
Máquinas sem remorsos