Chthonic — Between Silence And Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Silence And Death" de Chthonic.
Letra
閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨
湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍
愈來愈近
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
生死走無路 這關袂得過
兄弟拆分途 永遠免再會
漸漸包圍
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
一步一步 行無望的路
魂魄落土
Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead
Tradução da letra
As sombras cintilantes estão cada vez mais apertadas de vez em quando.
O som da queda está cada vez mais perto, e está a ficar cercado.
Cada vez mais perto.
Olha para ela, ouve-a, ouve-a, ouve-a, ouve-A.
Levanta as tuas forças e fica acordado. não há dia.
Montanhas e florestas quebradas, caminhando através da estrada escura, caminhando através da estrada escura, caminhando através da estrada escura.
Não precisas de recuar, Morton.
Montanhas e florestas quebradas, caminhando através da estrada escura, caminhando através da estrada escura, caminhando através da estrada escura.
Estou a arder. Estou louco.
Atreve-te a esconder o lugar silencioso Tian Tian olha para o futuro
Não te atrevas a voltar não te arrependas passos passam para o hospital
Passo a passo, o caminho sem esperança.
À espera que a sombra me bata para derrubar a barriga da alma e cair no chão
Não há como viver ou morrer.
O irmão separou-se e nunca mais te viu.
Gradualmente rodeado
Olha para ela, ouve-a, ouve-a, ouve-a, ouve-A.
Levanta as tuas forças e fica acordado. não há dia.
Escalar as montanhas, cair os riachos profundos, caminhar uns com os outros.
Mãos azedas de queda dupla olhos macios rosto anti-preto anti-branco
Escalar as montanhas, cair os riachos profundos, caminhar uns com os outros.
Não há refúgio no Pavilhão de gás, não há lugar onde eu esteja no cenário fugaz.
Atreve-te a esconder o lugar silencioso Tian Tian olha para o futuro
Não te atrevas a voltar não te arrependas passos passam para o hospital
Não te atrevas a voltar não te arrependas passos passam para o hospital
Passo a passo, o caminho sem esperança.
À espera que a sombra me bata para derrubar a barriga da alma e cair no chão
Passo a passo, o caminho sem esperança.
A alma caiu no chão
Sombras a aproximarem-se, ecos do fundo rodeiam
Passos a aproximar - se, a respiração da execução sem limites
Perseguindo mais perto
Ouve-me agora, sabes o meu nome, morte Eu sou, a tua alma eu reivindico
Teme-me agora, sente as minhas palavras, abençoada a noite, escuridão e dor
Montanhas altas, riachos tão frios, a beira da água, a fuga é dita
Respiração acorrentada, a jaula balançou, o ventre da natureza um lugar para se esconder
As árvores conspiram, as suas palavras traem, as pegadas vão para a decadência lenta
Mente em chamas, alucinar, cego pelo medo e ódio
Silêncio, meu guia olne, na bruma neblina do tempo residirá
Nenhum ao meu lado, preso dentro e posto de lado
On and on, down this hopeless road Itread
Preso entre a vida e a morte, o domínio do purgatório que eu temo
O meu tempo, não há tempo, está a chegar ao fim.
À tua maneira, à minha maneira, nunca mais nos veremos.
Terror irremediável
Ouve-me agora, sabes o meu nome, morte Eu sou, a tua alma Iclaim
Teme-me agora, sente as minhas palavras, abençoada a noite, escuridão e dor
Escurece o brilho dentro dos meus olhos, medo primitivo, a morte do eu
Mão a mão e braços a asas, animal de dentro de molas
Através dos ramos arrancados e rasgados da terra um homem renascido
A liberdade chama, o fim de um pesadelo, O riso cruel do destino, o rtap desce
Silêncio meu longo guia, na bruma neblina do tempo eu residirei
Nenhum ao meu lado, entrou e foi posto de lado.
Nenhum ao meu lado, entrou e foi posto de lado.
On and on, down this hopeless road I stear
Preso entre a vida e a morte, o domínio do purgatório que eu temo
On and on, down this hopeless road I stear
Como os mortos-vivos