Chrysalide — Let's Talk About This During Dinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Talk About This During Dinner" de Chrysalide.
Letra
Let’s talk about this during dinner
Let’s finally disturb your bliss
I wanna talk about the sad world you live in
I wanna feed your next nightmare
Getting job, getting flat and nothing else nothing matters
Nothing matter except the one you fantasize on your screen
Except the time you spend on your tv
Watching many stupid smily faces
Ready to believe in anything at any price
Exept the time you spend on your phone
To check the comments of your last shitty lies
We are lying to the camera
We are lying to our own mother
Let’s talk about this during dinner
Believe me
There’s nothing to celebrate today
Believe me
I trade my appetite with my knowledge
You’re already full but you are starving
Never get enough but you’ll never get more
You’re already free but you don’t know it
You don’t know what you’re really standing for
You’re wasting your time
Cleaning up your own cage
Stuck between shopping and a job that you hate
So when you go home you’re too lazy to think
You didn’t want that
You expected more
Don’t you feel the daily splash of blood behind your bars
Let’s fucking back to the streets
Need another child sacrifice
Does it spoil your appetite if i tell you that you’ll probably be the next
If i tell you that you are defending this process
You’ve already trade your silence with a bigger cell
But you don’t know it
You’re already full but you are starving
Never get enough but you’ll never get more
You’re already free but you don’t know it
You don’t know what you’re really standing for
You’re already full but you’re starving
Believe me
There’s nothing to celebrate today
Believe me
I trade my appetite with my knowledge
You’ll never get enough
But you’ll never get more
Tradução da letra
Vamos falar sobre isto durante o jantar.
Vamos finalmente perturbar a tua felicidade
Quero falar sobre o mundo triste em que vives.
Quero alimentar o teu próximo pesadelo
Arranjar emprego, ficar liso e nada mais importa
Nada importa, excepto aquele que fantasias no teu ecrã.
Excepto o tempo que passas na televisão.
A ver muitas caras sorridentes
Pronto para acreditar em qualquer coisa a qualquer preço
Exepto o tempo que passas no teu telemóvel
Para ver os comentários das tuas últimas mentiras merdosas.
Estamos a mentir para a câmara.
Estamos a mentir à nossa própria mãe.
Vamos falar sobre isto durante o jantar.
Acredita em mim.
Não há nada para celebrar hoje
Acredita em mim.
Troco o meu apetite pelo meu conhecimento.
Já estás cheio, mas estás esfomeado.
Nunca te fartarás mas nunca terás mais
Já estás livre, mas não sabes.
Não sabes o que realmente queres.
Estás a perder o teu tempo.
A limpar a tua própria jaula
Preso entre compras e um trabalho que odeias
Quando vais para casa és demasiado preguiçoso para pensar
Não querias isso.
Esperava mais
Não sentes o salpico diário de sangue atrás das grades?
Vamos voltar para as ruas.
Precisa de outro sacrifício de criança
Estraga-te o apetite se te disser que provavelmente serás o próximo
Se lhe disser que está a defender este processo
Já trocaste o teu silêncio por uma cela maior.
Mas tu não sabes.
Já estás cheio, mas estás esfomeado.
Nunca te fartarás mas nunca terás mais
Já estás livre, mas não sabes.
Não sabes o que realmente queres.
Já estás cheio, mas estás esfomeado.
Acredita em mim.
Não há nada para celebrar hoje
Acredita em mim.
Troco o meu apetite pelo meu conhecimento.
Nunca te fartarás
Mas nunca terás mais