Chrysalide — Fucking Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucking Doubt" de Chrysalide.
Letra
Try to remind
Remind our speech
Speech about life
Life and fear
Fear of being
What we are
What we shout
What we cry
Cry a river
Cry it now
Cry no longer
Cry it sooner
Cause a shadow
On your shoulder
Knocks your head
Fucking doubt
For few seconds i start to believe
That nothing will stop us
And i feel hope and fire inside me
It makes me feel like if i had a fate
I will find this forest inside me
That makes my will and my deep faith
Try to keep this force and this key
That close the damn' doors of regrets
Fucking doubt
Now it’s time to forget those lies
Cuz this fucking doubt is back
It takes every suns and every smiles
It takes everything you’re looking at
I used to
Believe in me
But i’ve lost
My fucking pride
Hesitate
Moving back
To fall deeper
And crashing down
They want you
Want you all
Blank and calm
As hindu cows
Just one voice
One nation
Under nothing
Fucking doubt
During those seconds my pain leaves me free
To draw the path of life
But there’s always a voice inside me
That wakes me up and takes my eyes
I will fight this virus this enemy
That takes my will and deep faith
Try to keep this force and this key
That close the damn' doors of regrets
Now it’s time to forget those lies
Cuz this fucking doubt is back
It takes every suns and every smiles
It takes everything you’re looking at
Tradução da letra
Tente lembrar
Lembra o nosso discurso
Discurso sobre a vida
Vida e medo
Medo de ser
O que somos
O que gritamos
O que choramos
Chora um rio
Chora agora
Não chores mais
Chora mais cedo
Cause a shadow
No teu ombro
Bate com a cabeça
Maldita dúvida.
Por alguns segundos começo a acreditar
Que nada nos deterá
E sinto esperança e fogo dentro de mim
Faz-me sentir como se tivesse um destino
Vou encontrar esta floresta dentro de mim
Isso faz a minha vontade e a minha fé profunda
Tente manter esta força e esta chave
Que fecham as portas dos arrependimentos
Maldita dúvida.
Agora é hora de esquecer essas mentiras.
Porque esta maldita dúvida está de volta
Leva todos os sóis e todos os sorrisos
É preciso tudo o que estás a ver.
Eu costumava ...
Acredita em mim
Mas perdi
A porra do meu orgulho
Hesitar
Recuar
Para cair mais fundo
E a cair
Eles querem-te a ti.
Quero-vos a todos
Vazio e calmo
Como vacas hindus
Apenas uma voz
Uma nação
Sob nada
Maldita dúvida.
Durante esses segundos a minha dor deixa-me livre
Para desenhar o caminho da vida
Mas há sempre uma voz dentro de mim
Isso acorda-me e tira-me os olhos
Lutarei contra este vírus, este inimigo.
Isso requer a minha vontade e fé profunda
Tente manter esta força e esta chave
Que fecham as portas dos arrependimentos
Agora é hora de esquecer essas mentiras.
Porque esta maldita dúvida está de volta
Leva todos os sóis e todos os sorrisos
É preciso tudo o que estás a ver.