Chronixx — Behind Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Curtain" de Chronixx.
Letra
Best friend a come fi take your life
A the worst thing you could ever see
Teflon, how can a man weh you a 'par with from you born
Turn round be your enemy?
We no waan no friend from dem
Cuz dem heart it full up a jealousy
A the two of we used to share a flask of rum
Now you waan kill me fi Hennessy
But, how me fi trust and mi nuh certain
Wha' you a do behind curtain?
Nuff of dem say dem a yuh friend
When you check it out, dem is a different person
Dem no waan see you dribble like Berten
Dem waan you live your life inna burden
How you fi say me a your friend
When mi check it out, you is a different person?!
Because nuff a dem waan see your head back shell out
Same way my likkle friend got sell out
No know how fi see the sergeant and lock dem mouth
Cyaa come inna mi quarters, Chronixx lock dem out
See it clear dem no with me
But dem cyaa stop Selassie-I pickney
Though the road slippery, me get the victory
Teflon, fly over badmind quickly
Because dem evil, dutty heart badmind people
Watch everything that we do
Sit down and plan up fi kill you
Yeah a good thing seh mi know Jah
Or mi woulda be a fallen soldier
Mek mi tell you, badmind cyaa get mi off of da road yah
So stop spend yo money pon obeah
Dem woulda waan mi charge fi murder
Accuse me fi things weh mi never yet heard of
But mi nah play fi chop off the friendship
Before the linkage go no further
Some of dem will sell you out fi a burger
Waan paint your white tees inna red, dem a Berger
Some of dem switch, and go snitch, and waan you get stitch!
Mi haffi wonder if the bwoy dem a surger
Evil, dutty heart badmind people
Watch everything that we do
Sit down an plan up fi kill you
A good thing seh mi know Jah
Or mi would be a fallen soldier
Badmind cyaa get mi off a deh road yah
So stop spend your money pon obeah
Tradução da letra
Melhor amigo a come fi take your life
A pior coisa que se pode ver
Teflon, como é que um homem Te pode comparar com o teu nascimento?
Virar-se é teu inimigo?
Nós não waan nenhum amigo de dem
Porque o coração enche-se de inveja
Nós os dois costumávamos partilhar um frasco de rum.
Agora vais matar-me fi Hennessy
Mas, como eu confio e mi nuh certo
O que fazes atrás da cortina?
Um amigo de dem say dem
Quando você verifica, dem é uma pessoa diferente
Dem no waan vê-lo driblar como Berten
Dem waan você vive sua vida inna burden
Como dizes que sou teu amigo?
Quando o mi vê, és uma pessoa diferente?!
Porque o nuff a dem waan vê a tua cabeça para trás
Da mesma forma que o meu amigo likkle se vendeu.
Não sei como a fi vê o sargento e fecha a boca.
Cyaa venha aos aposentos do inna mi, Chronixx bloqueie dem.
Vê-o claramente não comigo
Mas dem cyaa pare Selassie-I pickney
Embora o caminho seja escorregadio, eu tenho a vitória
Teflon, voa sobre badmind rapidamente.
Porque as pessoas más e más do coração
Cuidado com tudo o que fazemos
Senta-te e planeia matar-te.
Sim, uma coisa boa seh mi sabe Jah
Ou mi seria um soldado caído
Mek mi tell you, badmind cyaa get mi off da road yah
Então pára de gastar o teu dinheiro pon obeah
Dem woulda waan mi acusação de homicídio
Acuse-me de coisas de que nunca ouvi falar.
Mas mi nah play fi corta a amizade
Antes que a ligação não vá mais longe
Alguns de dem vão vender-te um hambúrguer.
Waan pinta os teus dentes brancos inna red, dem a Berger
Um pouco de dem switch, vai chibar-te, e waan ficas com o stitch!
Mi haffi gostaria de saber se o bwoy é um surfista
Maléfico, coração Holandês, pessoas más.
Cuidado com tudo o que fazemos
Senta-te e mata-te.
Uma coisa boa seh mi sabe Jah
Ou mi seria um soldado caído
Badmind cyaa get mi off a deh road yah
Então pára de gastar o teu dinheiro pon obeah.