Chromeo — Waiting 4 U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting 4 U" de Chromeo.
Letra
Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
(I said) Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
I see you when the lights turn low.
I want you more than anyone knows.
These one of a kind
thoughts are goin through my mind
and you don’t know anything about it.
It gives me such delight to watch you get in the mood,
and you don’t know anything about it.
To treat you right, just right, to spend an evening with you.
And you don’t know anything about it.
Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
(I said) Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
Looking out the window,
I cant help but stop and stare.
This fine young woman’s
on the corner standing there
and hmm…
I start to wonder, hmm.
I wonder why.
Would things be really different
if I couldn’t catch her eye.
Man
Maybe I managed to and act real cool,
but she turned around and played me like a fool, a fool?
See something in her allure makes me scared to even try.
Visibly she’s into another guy, that’s why.
Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
(I said) Oo oo oo ooh,
I’m waiting for you,
I’m waiting for you.
Tradução da letra
Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.
(Eu disse) Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.
Vejo - te quando as luzes se apagarem.
Quero-te mais do que alguém sabe.
Estes são únicos.
pensamentos estão passando pela minha mente
e tu não sabes nada sobre isso.
Dá-me tanto prazer ver-te a entrar no clima.,
e tu não sabes nada sobre isso.
Para te tratar bem, mesmo bem, para passar uma noite contigo.
E tu não sabes nada sobre isso.
Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.
(Eu disse) Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.
Olhando pela janela,
Não posso deixar de parar e olhar fixamente.
Esta bela jovem
no canto parado ali
e ... …
Começo a pensar ...
Pergunto-me porquê.
As coisas seriam realmente diferentes?
se não lhe conseguisse chamar a atenção.
Homem
Talvez tenha conseguido ser muito fixe.,
mas ela virou-se e enganou-me como um tolo, um tolo?
Ver algo nela faz-me ter medo de tentar.
Visivelmente ela gosta de outro tipo, é por isso.
Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.
(Eu disse) Oo oo oo oo ooh,
Estou à tua espera.,
Estou à tua espera.