Chromeo — Rage! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rage!" de Chromeo.
Letra
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying, I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
You say you’re sorry
You say that you still care
Deep down you’re mad
You think I did my share
It’s so unfair
To put the blame on me You made a mistake, now shorty can’t you see?
Are you just selfish?
Or do you want to be free?
You have your ways and I can’t tell you how to be You have your morals and you know what’s right from wrong
I just hope you hear the lyrics to the song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
Is it you?
Is it me?
Is it worth the agony?
What do I do when I wake up?
How do I face reality?
Another land, another friend
Tell me how this is gonna end
I can’t go through another day thinking that we could fade away
You always told me You wanted something more
I couldn’t give you
What you were looking for
Is that a reason
To stab me in the back?
Now tell me baby
What you think about that
Is it revenge?
Is it a sin?
Is that the way you treat your mother-fucking friend?
I’m just saying
I do no wrong
I just felt like writing this song
Rage
You’ve got me in a state of Rage
I’ve been acting kind of Strange
I don’t know how else to Behave
(Thanks to Manda for these lyrics)
Tradução da letra
Sempre me disseste que querias algo mais.
Não te podia dar
O que procuravas
Isso é uma razão?
Para me apunhalar pelas costas?
Agora diz-me querida
O que achas disso?
É vingança?
É pecado?
É assim que tratas a porra da tua mãe?
Só estou a dizer que não faço mal.
Apeteceu-me escrever uma canção.
Raiva
Tens-me num Estado de raiva
Tenho agido de forma estranha.
Não sei como me comportar.
Raiva
Tens-me num Estado de raiva
Tenho agido de forma estranha.
Não sei como me comportar.
Dizes que lamentas.
Dizes que ainda te importas
Lá no fundo Estás louco.
Achas que fiz a minha parte?
É tão injusto.
Para me culpar, cometeste um erro, baixote, não vês?
És egoísta?
Ou queres ser livre?
Tens os teus modos e não te posso dizer como ser. tens a tua moral e sabes o que é certo e errado.
Só espero que ouças a letra da canção.
Raiva
Tens-me num Estado de raiva
Tenho agido de forma estranha.
Não sei como me comportar.
Raiva
Tens-me num Estado de raiva
Tenho agido de forma estranha.
Não sei como me comportar.
És tu?
Sou eu?
Vale a pena a agonia?
O que faço quando acordo?
Como encaro a realidade?
Outra terra, outro amigo
Diz-me como isto vai acabar.
Não posso passar mais um dia a pensar que podíamos desaparecer
Sempre me disseste que querias algo mais.
Não te podia dar
O que procuravas
Isso é uma razão?
Para me apunhalar pelas costas?
Agora diz-me querida
O que achas disso?
É vingança?
É pecado?
É assim que tratas a porra da tua mãe?
Só estou a dizer ...
Eu não faço mal
Apeteceu-me escrever uma canção.
Raiva
Tens-me num Estado de raiva
Tenho agido de forma estranha.
Não sei como me comportar.
(Obrigado a Manda por estas letras)