Chromeo — Needy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needy Girl" de Chromeo.
Letra
Wanna be by yourself
And no one else
Alright
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
You want some space
Now get out of my face
Alright
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
[Hello?
Hey, what’s up baby.
Yeah, I’m in the studio right now, I’ll call you later.
No, I really can’t talk right now, I’ll just call you back, alright?
No, I can’t talk right now, I’ll just call you later.
Yo, what?
Yo, I can’t — look — whatever.]
When you’re home alone
You don’t answer the phone
Alright
But it’s like a crime
If I don’t answer mine
Tonight
So you found a man
And he’s more than a friend
Alright
But you still call me For some TLC
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
(Thanks to Manda for these lyrics)
Tradução da letra
Queres estar sozinha
E mais ninguém
Ok
Agora queres sair
Quero gritar e gritar
Noite
Queres espaço?
Agora sai da minha frente.
Ok
Agora queres-me de volta.
Põe a tua vida no caminho certo.
Noite
És uma rapariga carente.
Consigo ver quando olho nos teus grandes olhos castanhos.
Queres o meu mundo
Mas como posso fazer o teu se não posso fazer o meu?
Tento mudar
Mas de alguma forma é estranho Eu não sinto o mesmo
É tudo sobre
O que queres
O que dizes?
Como te sentes
Como você joga o jogo
És uma rapariga carente.
E tu queres o meu mundo
Tento mudar
Mas não é a mesma coisa.
Estou?
Olá, querida.
Sim, estou no estúdio agora, ligo-te mais tarde.
Não, Não posso falar agora, ligo-te depois, está bem?
Não, Não posso falar agora, ligo-te mais tarde.
O quê?
Não consigo olhar para o que quer que seja.]
Quando estás sozinha em casa
Não atendes o telefone.
Ok
Mas é como um crime.
Se eu não responder à minha
Noite
Então encontraste um homem.
E ele é mais do que um amigo
Ok
Mas continuas a ligar-me por causa de alguma TLC.
Noite
És uma rapariga carente.
Consigo ver quando olho nos teus grandes olhos castanhos.
Queres o meu mundo
Mas como posso fazer o teu se não posso fazer o meu?
Tento mudar
Mas de alguma forma é estranho Eu não sinto o mesmo
É tudo sobre
O que queres
O que dizes?
Como te sentes
Como você joga o jogo
És uma rapariga carente.
E tu queres o meu mundo
Tento mudar
Mas não é a mesma coisa.
(Obrigado a Manda por estas letras)