Chromeo — Mercury Tears letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercury Tears" de Chromeo.

Letra

I don’t want to be with anybody at all
I don’t want to be seen with anybody at all
The world is much too big for me to handle alone
But I don’t want no friends
I want to stay on my own
The planet’s turning but I can’t stand still
The clock is ticking but I can’t stop time
And all I want is to be by myself
Do you think that’s a crime?
I don’t want to be with anybody at all
I don’t want to be seen with anybody at all
The world is much too big for me to handle alone
But I don’t want no friends
I want to stay on my own
The planet’s turning but I can’t stand still
The clock is ticking but I can’t stop time
And all I want is to be by myself
Do you think that’s a crime?
(Thanks to Manda for these lyrics)

Tradução da letra

Não quero estar com ninguém.
Não quero ser visto com ninguém.
O mundo é demasiado grande para eu lidar sozinho.
Mas não quero amigos.
Quero ficar sozinha.
O planeta está a girar, mas não consigo ficar parado.
O tempo está a passar, mas não consigo parar o tempo.
E tudo o que quero é estar sozinha
Achas que isso é crime?
Não quero estar com ninguém.
Não quero ser visto com ninguém.
O mundo é demasiado grande para eu lidar sozinho.
Mas não quero amigos.
Quero ficar sozinha.
O planeta está a girar, mas não consigo ficar parado.
O tempo está a passar, mas não consigo parar o tempo.
E tudo o que quero é estar sozinha
Achas que isso é crime?
(Obrigado a Manda por estas letras)