Chrome — Intro: La Gitana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro: La Gitana" de Chrome.
Letra
Your hair was full of roses in the dewfall as we danced
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In the starlight as we wove us in a web of silk and steel
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
In the pleasaunce of the roses with the fountains and the yews
Where the snowy Sierra soothed us with the breezes and the dews!
In the starlight as we trembled from a laugh to a caress
And the god came warm upon us in our pagan allegresse
Was the Baile de la Bona too seductive? Did you feel
Through the silence and the softness all the tension of the steel?
For your hair was full of roses, and my flesh was full of thorns
And the midnight came upon us worth a million crazy morns
Ah! my Gipsy, my Gitana, my Saliya! were you fain
For the dance to turn to earnest? O the sunny land of Spain!
My Gitana, my Saliya! more delicious than a dove!
With your hair aflame with roses and your lips alight with love!
Shall I see you, shall I kiss you once again? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
I shall find you, I shall have you! I am coming back again
From the filth and fog to seek you in the sunny land of Spain
I shall find you, my Gitana, my Saliya! as of old
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
I shall find you, I shall have you, in the summer and the south
With our passion in your body and our love upon your mouth?
With our wonder and our worship be the world aflame anew!
My Gitana, my Saliya! I am coming back to you!
Tradução da letra
O teu cabelo estava cheio de rosas na queda do orvalho enquanto dançávamos
A Feiticeira encantadora e o Paladino fascinado
Na luz das estrelas enquanto nos movemos numa teia de seda e aço
Imemorial como o mármore nos salões de Boabdil
Nos prazeres das rosas com as fontes e os teixos
Onde a Serra Nevada nos acalmou com as brisas e os orvalho!
À luz das estrelas, enquanto tremíamos de riso em carícia
E o Deus aqueceu-nos na nossa alegresidade pagã.
A Baile De La Bona era demasiado sedutora? Sentiste
Através do silêncio e da suavidade toda a tensão do aço?
Porque o teu cabelo estava cheio de rosas, e a minha carne estava cheia de espinhos.
E a meia-noite veio sobre nós valendo um milhão de manhãs loucas
Ah! o meu Cigano, o meu Gitana, a minha Saliya! estavas de castigo?
Para a dança se tornar séria? Ó terra ensolarada de Espanha!
Minha Gitana, minha Saliya! mais delicioso que uma pomba!
Com o teu cabelo a arder com rosas e os teus lábios a arder com amor!
Devo ver-te, devo beijar-te mais uma vez? Vagueio para longe
Da terra ensolarada do verão à Estrela Polar gelada
Hei-de encontrar-te, hei-de apanhar-te! Vou voltar outra vez.
Da sujidade e do nevoeiro para te procurar na terra ensolarada de Espanha
Vou encontrar-te, meu Gitana, minha Saliya! como antigamente
Com o teu cabelo em chamas com rosas e o teu corpo gay com ouro
Encontrar-te-ei, ter-te-ei, no verão e no sul
Com a nossa paixão no teu corpo e o nosso amor na tua boca?
Com a nossa maravilha e adoração seja o mundo novamente em chamas!
Minha Gitana, minha Saliya! Vou voltar para ti!