Christy Moore — Welcome To The Cabaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To The Cabaret" de Christy Moore.
Letra
How’s it going everybody now you’re very welcome to this evening’s Cabaret,
I’d like to thank you for the trouble, you’ve been
taking to come and hear me play
Like I know the efforts that you make and all the
troubles you had to take
When you decide you’re gonna go out and see a show
Your wife says,'Oh not Christy Moore, we’ve heard him
loads of times before,'
We’re gonna miss Gay Byrne on the Late Late Show.
Ah, there’s people here upon my word, from every corner
of the world:
From Portalington. Portlaoise and Tullamore.
From Two Mile House and Poulaphouca, Blacktrench,
Cutbush and Boolea,
Such a crowd I’ve never seen before.
Well you’re welcome welcome everyone,
Special Branch all on the run
With your Fine Gael, Fianna Fáil or Sinn Féin.
When the elections are all over we’ll be pushing up clover
I tell ye everyone in the graveyard votes the same.
didelidedei etc…
My belly thought my throat was cut,
And all the restaurants were shut as I was driving out
through Kinnegad.
So I drove on to Mother Hubbard’s where I saw a swarm
of truckers,
And I said to myself This place doesn’t look too bad.
In came a forty foot lorry, leaking lines of slurry,
And the King of the Road jumps down and he says to me:
'Hey John. Don’t I know you’re face are ye Paddy Reilly
or Brendan Grace,
Are ye Mary Black or Freddie White' says he.
And wait till I tell you what happened to me today.
I was coming up the dual carriageway.
Half a mile the far side of Naas,
The Irish army they were all over the place,
So I pulled in and I rolled my window down.
The Saighdúirí* surrounded my car,
I thought it was the third world war,
Some of them boys were throwing Shi’ite shapes.
I said,'Hey Brigadier General, what appears to be the
trouble?'
He said,'Don't forget your shovel, have you any auld
autographs or tapes?'
I do say I but what about the Leb?
(* - Saighdúirí = Soldiers)
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Como vão as coisas, agora são bem-vindos ao Cabaret desta noite.,
Gostaria de lhe agradecer pelo incómodo.
vem ouvir-me tocar
Como eu sei os esforços que você faz e todos os
problemas que tinhas de enfrentar
Quando decidires que vais sair e ver um espectáculo
A tua mulher diz: "Não, Christy Moore, já o ouvimos.
muitas vezes antes,"
Vamos perder o Gay Byrne no Late Late Show.
Há pessoas aqui segundo a minha palavra, de todos os cantos.
do mundo:
De Portalington. Portlaoise e Tullamore.
De Two Mile House e Poulaphouca, Blacktrench,
Cutbush e Boolea,
Uma multidão que nunca tinha visto antes.
Bem, de nada, bem-vindos a todos.,
Ramo especial em fuga
Com o teu Fine Gael, Fianna Fáil ou Sinn Féin.
Quando as eleições acabarem estaremos a empurrar o clover
Digo-vos que todos no cemitério votam o mesmo.
didelidedei etc…
A minha barriga pensou que a minha garganta tinha sido cortada,
E todos os restaurantes estavam fechados enquanto eu ia a sair.
através de Kinnegad.
Então fui até à Casa Da Mãe Hubbard, onde vi um enxame.
de camionistas,
E eu disse para mim mesmo que este lugar não parece muito mau.
Entrou um camião de 40 pés, derramando linhas de chorume.,
E o rei da estrada salta e diz-me::
Olá, John. Não sei se a tua cara é o Paddy Reilly
ou Brendan Grace,
És a Mary Black ou o Freddie White?
E espera até te contar o que me aconteceu hoje.
Estava a subir pela via dupla.
A 800 metros do outro lado da Naas.,
O exército Irlandês estava por todo o lado.,
Por isso, entrei e abri a janela.
O Saighdúirí rodeou o meu carro. ,
Pensei que era a Terceira Guerra Mundial.,
Alguns deles estavam a atirar formas xiitas.
Eu disse,'Ei brigadeiro General, o que parece ser o
problemas?'
Ele disse: "Não te esqueças da tua pá.
autógrafos ou cassetes?'
Eu digo que sim, mas e o leproso?
(*- Saighdúirí = Soldados)
(funcao ();
documento.escrever ('