Christy Moore — Tyrone Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyrone Boys" de Christy Moore.
Letra
where John Hinde paints in Carribbean colours
Tyrone Boys dream of lovin on the strand
flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Tralee
as the law trampled on Joanne’s hand
Roman posters on the wall of Rathmore graveyard
No Divorce is all they say
I saw a little sister of mercy
invoke the wrath of god on polling day
When the pope came here to meet his people
he knelt and kissed the holy ground
diverted from the Gloucester Diamond
where good people had built a holy shrine
high above the clouds a promised heaven
on the street a confused and homeless child
while men in black declare social order
frightened women sail to the other side
Far away from The Island where Tyrone Boys dream of lovin on the strand
far away from the Island where the law trambles on Joanna’s hand
Thatcher sent young squaddies o’er the water
Geordie dont be afraid to die
in blackened face he dreams of his darlin bairns and hinny
on the watchtower overlooking Aughnacloy
In Long Kesh young Ulstermen are dreaming
of making love upon the strand some day
on the downtown news comes a mid-Atlantic accent
Karen Livingstone has been blown away.
A body slips quietly through the rushes
Mountcharles surveys the battlefield
the silk clad pompadour who played sun city
hears little of the corpse amongst the reeds
the mist comes swirling off the mountain
the children have forgotten how to play
death train sneaks across the island
deadly poisen bound for Killala Bay
All the young ones are leaving the Island
out the door down the steps around the side
unwanted they file through departure lounges
like deportees dispersing far and wide
back home theres cricket in Cloughjordan
the gentle clack of croquet on the lawn
our children shackled by illegal status
hold their heads down behind the Brooklyn wall
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
onde John Hinde pinta em cores Carribbeanas
Tyrone Boys dream of lovin on the strand
Flores amontoadas em gesto nos degraus do tribunal em Tralee
enquanto a lei pisava a mão da Joanne
Cartazes romanos na parede do cemitério de Rathmore
Nenhum divórcio é tudo o que dizem
Vi uma irmãzinha de misericórdia
invoca a ira de Deus no Dia das eleições
Quando o Papa veio aqui para conhecer o seu povo
ajoelhou-se e beijou o chão sagrado
desviado do diamante Gloucester
onde boas pessoas construíram um santuário sagrado
no alto das nuvens um céu prometido
na rua uma criança confusa e sem abrigo
enquanto os homens de preto declaram a ordem social
mulheres assustadas navegam para o outro lado
Longe da ilha onde os rapazes Tyrone sonham em amar no strand
longe da ilha onde a lei se espalha na mão da Joanna
Thatcher enviou jovens esquadrões para a água.
Geordie, não tenhas medo de morrer.
com um rosto negro, sonha com os seus filhos de darlin e hinny.
na torre de Vigilância com vista para Aughnacloy
Em Long Kesh, os jovens Ulstermen sonham
de fazer amor na cadeia um dia
no noticiário da baixa vem um sotaque do meio do Atlântico.
A Karen Livingstone ficou encantada.
Um corpo desliza silenciosamente pelas rusgas
Mountcharles examina o campo de batalha
o vestido de seda pompadour que tocava sun city
ouve pouco do cadáver entre os juncos
a névoa vem girando da montanha
as crianças esqueceram-se de como brincar.
o comboio da morte atravessa a ilha
deadly poisen com destino a Killala Bay
Todos os jovens estão a sair da ilha.
pela porta abaixo os degraus ao redor
indesejados eles arquivam através de salas de partida
como deportados a dispersarem-se por todo o lado.
lá em casa há críquete em Cloughjordan
o suave cacete de croquet no relvado
os nossos filhos acorrentados por um estatuto ilegal
mantenham as cabeças para baixo atrás Da Parede De Brooklyn.
(funcao ();
documento.escrever ('