Christy Moore — The Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Well" de Christy Moore.
Letra
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
A gentleman was passing by
And he asked for a drink as he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
My cup is full up to the brim
And if I were to stoop I might fall in
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If your true love was passing by
You’d fill him a drink if he was dry
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
She swore by grass, she swore by corn
Her true love had never been born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
He said to her you’re swearing wrong
Six fine children you’ve had born
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me the father of them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them by your brother John
At the well below the valley-o
One of them by your Uncle Don
At the well below the valley-o
Two of them by your father dear
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what did happen to them
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
There’s one of them buried beneath the tree
At the well below the valley-o
Another two buried beneath the stone
At the well below the valley-o
Two of them outside the graveyard wall
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
If you be a man of noble fame
You’ll tell to me what will happen myself
At the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
You’ll be seven years a-ringing a bell
At the well below the valley-o
And seven years a-burning in hell
At the well below the valley-o
I’ll be seven years a-ringing a bell
But the Lord above may save my soul
From burning in hell at the well below the valley-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Green grows the lily-o
Right among the bushes-o
Tradução da letra
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Um cavalheiro estava de passagem.
E ele pediu uma bebida enquanto estava seco.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
O meu copo está cheio até à aba
E se eu me rebaixasse eu poderia cair
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Se o teu verdadeiro amor estivesse a passar
Enchias-lhe uma bebida se ele estivesse seco.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Ela jurou pela erva, jurou pelo milho
O seu verdadeiro amor nunca tinha nascido
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Ele disse-lhe que estavas a jurar mal.
Seis belos filhos que você teve
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Se fores um homem de fama nobre
Vais dizer - me o pai deles.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Há um deles do teu irmão John.
No poço abaixo do vale-o
Um deles do teu tio Don.
No poço abaixo do vale-o
Dois deles pelo teu pai querido.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Se fores um homem de fama nobre
Vais dizer - me o que lhes aconteceu.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Há um deles enterrado debaixo da árvore.
No poço abaixo do vale-o
Outros dois enterrados sob a pedra
No poço abaixo do vale-o
Dois deles do lado de fora da parede do cemitério.
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Se fores um homem de fama nobre
Você vai me dizer o que vai acontecer eu mesmo
No poço abaixo do vale-o
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
Vais passar sete anos a lembrar - te
No poço abaixo do vale-o
E sete anos ardendo no inferno
No poço abaixo do vale-o
Estarei sete anos a tocar um sino
Mas o Senhor acima pode salvar a minha alma
De arder no inferno no poço abaixo do Vale.
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.
O verde cresce o lírio
Mesmo entre os arbustos.