Christy Moore — The Dying Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Soldier" de Christy Moore.
Letra
'Look at the dying soldier,'
I heard someone whisper
And then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don’t want to die here.
Someone come and pick me from the dirt.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My hands get colder
My thoughts grow weaker.
This must be the way it is.
Stop the shooting,
Don’t you see I’m dying,
Someone come and say a prayer.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My eyes are closing,
I see someone coming
But he turns his back and runs away.
They’ve stopped shooting,
It’s started raining,
This must be the way.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there… REPEAT
Tradução da letra
Olha para o soldado moribundo.
Ouvi alguém sussurrar
E depois vi o sangue a entrar pela minha camisa.
Vou morrer aqui?
Não quero morrer aqui.
Alguém me venha buscar à terra.
Eu não pertenço aqui.,
Não quero morrer aqui.
Eu não pertenço aqui.,
Não me deixes morrer aqui.
As minhas mãos ficam mais frias.
Os meus pensamentos enfraquecem.
Deve ser assim.
Parem o tiroteio.,
Não vês que estou a morrer?,
Alguém venha rezar.
Eu não pertenço aqui.,
Não quero morrer aqui.
Eu não pertenço aqui.,
Não me deixes morrer aqui.
Os meus olhos estão a fechar-se.,
Vejo alguém a chegar.
Mas ele vira as costas e foge.
Pararam de disparar.,
Começou a chover.,
Deve ser por aqui.
Eu não pertenço aqui.,
Não quero morrer aqui.
Eu não pertenço aqui.,
Não me deixes morrer aqui.
Quero voltar para casa onde estão os meus amigos.,
Quero continuar a viver lá.…
Quero voltar para casa onde estão os meus amigos.,
Quero continuar a viver lá.…
Quero voltar para casa onde estão os meus amigos.,
Quero continuar a viver lá.