Christy Moore — The City of Chicago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City of Chicago" de Christy Moore.
Letra
In the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Eighteen forty-seven
Was the year it all began
Deadly pains of hunger
Drove a million from this land
They journeyed not for glory
Their motive wasn’t greed
A voyage of survival
Across the stormy seas
To the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Some of them knew fortune
Some of them knew fame
More of them knew hardship
They died upon the plains
They spread throughout the nation
They rode the railroad cars
Brought their songs and music
To ease their lonely hearts
To the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
In the City of Chicago
As the evening shadows fall
There are people dreaming
Of the hills of Donegal
Eighteen forty-seven
Was the year it all began
Deadly pains of hunger
Drove a million from this land
Tradução da letra
Na cidade de Chicago
Enquanto as sombras da noite caem
Há pessoas a sonhar
Das colinas de Donegal
1847.
Foi o ano em que tudo começou
Dores mortais de fome
Expulsou um milhão desta terra.
Eles não viajaram pela glória
O motivo deles não era ganância.
Uma viagem de sobrevivência
Através dos mares tempestuosos
Para a cidade de Chicago
Enquanto as sombras da noite caem
Há pessoas a sonhar
Das colinas de Donegal
Alguns deles conheciam a fortuna.
Alguns deles conheciam a fama.
Porém, a maioria dos humanos o ignora.
Morreram nas planícies.
Espalharam-se por toda a nação.
Eles montaram os carros dos caminhos-de-ferro.
Trouxe as suas canções e música
Para aliviar os seus corações solitários
Para a cidade de Chicago
Enquanto as sombras da noite caem
Há pessoas a sonhar
Das colinas de Donegal
Na cidade de Chicago
Enquanto as sombras da noite caem
Há pessoas a sonhar
Das colinas de Donegal
1847.
Foi o ano em que tudo começou
Dores mortais de fome
Expulsou um milhão desta terra.