Christy Moore — Sonny's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonny's Dream" de Christy Moore.
Letra
Sonny lives on a farm, in a wide open space
Take off your shoes, stay out of the race
Lay down your head, on a soft river bed
Sonny always remembers the words Mamma says
Sonny don’t go away, I’m here all alone
Your Daddy’s a sailor, never comes home
Nights are so long, silence goes on
I’m feeling so tired and not all that strong
Sonny works on the land, though he’s barely a man
There’s not much to do but he does what he can
Sits by his window in his room by the stairs
Watching the waves drifting soft on the pier
Many years have rolled on, Sonny’s old and alone
His Daddy the sailor, never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
But from the grave Mamma still haunts his dreams
Tradução da letra
O Sonny vive numa quinta, num espaço aberto.
Tira os sapatos, fica fora da corrida.
Deita a cabeça num leito de Rio macio
O Sonny lembra-se sempre das palavras que a mamã diz.
Sonny, não te vás embora, Estou aqui sozinho.
O teu pai é marinheiro, nunca volta para casa.
As noites são tão longas, o silêncio continua
Sinto-me tão cansado e não tão forte
O Sonny trabalha na terra, embora mal seja um homem.
Não há muito a fazer, mas ele faz o que pode.
Senta-se junto à janela, no quarto, junto às escadas.
A ver as ondas a amolecerem no cais
Muitos anos se passaram, Sonny é velho e sozinho
O pai dele, o marinheiro, nunca chegou a casa.
Às vezes ele se pergunta O que sua vida poderia ter sido
Mas da sepultura a mamã ainda assombra os seus sonhos