Christy Moore — Nancy Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nancy Spain" de Christy Moore.
Letra
Of all the stars that ever shone
Not one does twinkle like your pale blue eyes
Like golden corn at harvest time your hair
Sailing in my boat the wind
Gently blows and fills my sail
Your sweet-scented breath is everywhere
Daylight peeping through the curtain
Of the passing night time is your smile
And the sun in the sky is like your laugh
Come back to me my Nancy
Linger for just a little while
Since you left these shores I’ve known no peace
Nor joy
No matter where I wander I’m still haunted
by your name
The portrait of your beauty stays the same
Standing by the ocean wondering where you’ve
gone, if you’ll return again
Where is the ring I gave to Nancy Spain
On the day in Spring when snow starts to melt
And streams to flow
With the birds I’ll sing this song
Then in the while I’ll wander
Down by bluebell stream where wild flowers grow
And I’ll hope that lovely Nancy will return
Tradução da letra
De todas as estrelas que brilharam
Ninguém brilha como os teus olhos azuis pálidos
Como o milho dourado no tempo da colheita o teu cabelo
Velejando no meu barco o vento
Sopra suavemente e enche a minha vela
O teu hálito perfumado está por todo o lado.
A luz do dia a espreitar pela cortina
Do passar da noite o teu sorriso
E o sol no céu é como o teu riso
Volta para mim, Minha Nancy.
Demore um pouco
Desde que deixaste estas praias Não tenho paz
Nem alegria
Não importa onde eu vagueie eu ainda estou assombrado
pelo seu nome
O retrato da tua beleza permanece o mesmo
De pé junto ao oceano a perguntar-se onde
foi-se, se voltares outra vez
Onde está o anel que dei à Nancy Espanha?
No dia da primavera, quando a neve começa a derreter
E fluxos a fluir
Com os pássaros cantarei esta canção
Então no tempo vou vaguear
Abaixo pelo riacho bluebell onde as flores silvestres crescem
E espero que a adorável Nancy volte