Christy Moore — My Little Honda 50 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Honda 50" de Christy Moore.

Letra

My little Honda 50 she’s rapid and she’s nifty.
She’ll do a hundred and fifty on a windy day.
My little Honda 50, hit the nitro and she’ll shift me.
Get me away from the Garda any day.
I got her in the Buy and Sell back in ‘92.
A travellin' man in a caravan said «This is the bike for you».
He was lookin' for a hundred, I gave him thirty two.
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew.
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts.
Alloy wheels, a sat-nav and a new push button start.
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer.
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear.
I was ridin' across The Curragh nice and slow
The Guards pulled in behind me, Sergeant Kelly, don’t you know.
I said, «O Buck, just my luck» and I hit the nitro hard.
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady’s Yard.

Tradução da letra

A minha Honda 50 é rápida e bonita.
Ela vai fazer 150 num dia ventoso.
A minha Honda 50, acerta na nitro e ela muda-me.
Afasta-me da Garda qualquer dia.
Comprei-a e vendi-a em 1992.
Um viajante numa caravana disse:"esta é a bicicleta para ti".
Ele estava à procura de cem, Eu dei-lhe trinta e dois.
Levou-a a dar uma volta pela estrada Kinnegad e levou-a a voar.
Levei-a a Newbridge à procura de algumas peças.
Rodas de liga, GPS e um novo botão.
Vou a Robertstown para o bingo e a cerveja.
Ao descer a colina de Allen, atingiu a ton na segunda velocidade.
Eu estava cavalgando pelo Curragh com calma e devagar
Os guardas estacionaram atrás de mim, Sargento Kelly, não sabe?
Eu disse, "Ó Buck, que sorte a minha" e bati com força na nitro.
Quando o esquadrão chegou a Brookets Cross, já a tinha estacionado no Jardim do Brady.