Christy Moore — Mcilhatton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mcilhatton" de Christy Moore.
Letra
In Glenravel’s Glen there lives a man whom some would call a god
For he could cure your shakes with a bottle of his stuff would cost you thirty
bob
Come winter, summer, frost all over, a jiggin' Spring on the breeze
In the dead of night a man steps by, «McIlhatton, if you please»
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
There’s a wisp of smoke to the south of the Glen and the poitín is on the air
The birds in the burrows and the rabbits in the sky and there’s drunkards
everywhere
At Skerries Rock the fox is out and begod he’s chasing the hounds
And the only thing in decent shape is buried beneath the ground
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
At McIlhatton’s house the fairies are out and dancing on the hobs
The goat’s collapsed and the dog has run away and there’s salmon down the bogs
He has a million gallons of wash and the peelers are on the Glen
But they’ll never catch that hackler cos he’s not comin' home again
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
McIlhatton you blurt we need you, cry a million shaking men
Where are your sacks of barley, will your likes be seen again?
Here’s a jig to the man and a reel to the drop and a swing to the girl he loves
May your fiddle play and poitín cure your company up above
Tradução da letra
No Vale de Glenravel vive um homem a quem alguns chamariam Deus.
Pois ele podia curar os teus tremores com uma garrafa das coisas dele custar-te-ia trinta.
Joao
Vem o inverno, o verão, a geada por todo o lado, uma nascente na brisa
"McIlhatton, por favor.»
McIlhatton tu dizes que precisamos de ti, choras um milhão de homens a tremer
Onde estão os teus Sacos de cevada?os teus gostos serão vistos outra vez?
Aqui está um jig Para o homem e uma bobina para a gota e um swing para a garota que ele ama
Que o seu violino toque e poitín cure a sua empresa lá em cima
Há fumo a sul do Vale e o poitín está no ar.
Os pássaros nas tocas e os coelhos no céu e há bêbados
onde
Em Skerries Rock a raposa está fora e begod ele está perseguindo os cães
E a única coisa em boa forma está enterrada debaixo do chão.
McIlhatton tu dizes que precisamos de ti, choras um milhão de homens a tremer
Onde estão os teus Sacos de cevada?os teus gostos serão vistos outra vez?
Aqui está um jig Para o homem e uma bobina para a gota e um swing para a garota que ele ama
Que o seu violino toque e poitín cure a sua empresa lá em cima
Na casa do McIlhatton, as fadas estão lá fora a dançar nos subúrbios.
A cabra colapsou e o cão fugiu e há salmão nos pântanos.
Ele tem um milhão de litros de lavagem e os descascadores estão no Vale.
Mas nunca apanharão o hackler porque ele não vai voltar para casa.
McIlhatton tu dizes que precisamos de ti, choras um milhão de homens a tremer
Onde estão os teus Sacos de cevada?os teus gostos serão vistos outra vez?
Aqui está um jig Para o homem e uma bobina para a gota e um swing para a garota que ele ama
Que o seu violino toque e poitín cure a sua empresa lá em cima
McIlhatton tu dizes que precisamos de ti, choras um milhão de homens a tremer
Onde estão os teus Sacos de cevada?os teus gostos serão vistos outra vez?
Aqui está um jig Para o homem e uma bobina para a gota e um swing para a garota que ele ama
Que o seu violino toque e poitín cure a sua empresa lá em cima