Christy Moore — Companeros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Companeros" de Christy Moore.
Letra
The good ship Granma lies at anchor in the harbour
Waiting for the evening tide to rise and bring high water.
Bound for Cuba she must go across the Gulf of Mexico and The Caribbean Ocean
She’s carrying a human cargo 83 good companeros
Each one burning with determination to be free
Against Batista, The Fidelistas, courage was their armour As they fought at Fidel’s side with Che Guevara.
Five days out from Mexico these Companeros
Landed on the Cuban beach Los Colarados
Fidel said this year will see our country and our people free Or else we will
be martyrs
We’ve only guns enough for 20 the enemy has arms a plenty
Meet him and defeat him and he’ll keep us well supplied
Five weeks later in the Canyon De La Rio
Fidels army was reduced to 18 Companeros
Hungry, weak and unafraid, learning revolutions trade in the high Sierra Maestre
Where the mountain winds did blow bearing seeds to sprout and sow
New crops in Cuban soil that marked the death of slavery
Companeros, tu valaderos (Please correct if wrong — cm)
Courage was their armour as they fought at Fidel’s side with Che Guevara
They made their way across the peak of El Torquino
Joined by bands of volunteers and the men from Santiago
They faced Batista’s tanks and trains, drove them back across the plains,
from the high Sierra Maestre
They drove the gangsters from Los Vios straight across the Cordileros
Santa Barbra fell to Che Guevara and was free.
The fire lit on that Cuban beach by Fidel Castro
Still shines all the way to Terra del Fuego
Sparks are blown upon the breeze, people rise from off their knees when they
see the night is burning.
It blazes up in Venezuela, Bolivia and Guatamala
Lights the road that we must go in order to be free
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
O bom navio Granma está ancorado no Porto
À espera que a maré da noite suba e traga água alta.
Com destino a Cuba, ela tem de atravessar o Golfo do México e o oceano das Caraíbas.
Ela transporta uma carga humana. 83 bons companheiros.
Cada um queimando com determinação para ser livre
Contra Batista, os Fidelistas, a coragem era a sua armadura enquanto lutavam ao lado de Fidel com Che Guevara.
A cinco dias do México estes companheiros
Aterrou na praia cubana Los Colarados
Fidel disse que este ano vai ver o nosso país e o nosso povo livres ou então nós vamos
ser Mártires
Só temos armas suficientes para 20. o inimigo tem armas suficientes.
Encontra-o e derrota - o e ele manter-nos-á bem abastecidos.
Cinco semanas depois no Canyon De La Rio
O exército de Fidels foi reduzido a 18 compañeros.
Esfomeados, fracos e destemidos, revoluções de aprendizagem comércio na Alta Sierra Maestre
Onde os ventos da montanha sopravam trazendo sementes para brotar e semear
Novas culturas em solo cubano que marcaram a morte da escravidão
Compañeros, tu valaderos (por favor corrija se estiver errado — cm)
A coragem era a sua armadura enquanto lutavam ao lado de Fidel com Che Guevara.
Atravessaram o pico de El Torquino.
Unidos por grupos de voluntários e os homens de Santiago
Enfrentaram os tanques e os comboios de Batista, levaram-nos de volta pelas planícies.,
da Alta Sierra Maestre
Eles levaram os gangsters de Los Vios directamente através dos Cordileros.
Santa Barbra caiu para Che Guevara e estava livre.
O fogo aceso naquela praia cubana por Fidel Castro
Ainda brilha até Terra del Fuego
Sopram faíscas sobre a brisa, as pessoas levantam-se de joelhos quando eles
a noite está a arder.
Ele explode na Venezuela, Bolívia e Guatamala
Acende a estrada que temos de percorrer para sermos livres
(funcao ();
documento.escrever ('