Christy Moore — Bright Blue Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Blue Rose" de Christy Moore.
Letra
I skimmed across black water, without once submerging
Onto the banks of an urban morning
That hungers the first light, much much more
Than mountains ever do.
And she like a ghost beside me, goes down with the ease of a dolphin
And emerges unlearned, unshamed, unharmed
For she is the perfect creature, natural in every feature
And I am the geek with the alchemists' stone
For all of you who must discover,
For all who seek to understand,
For having left the path of others
You find a very special hand
And it is a holy thing, and it is a precious time
And it is the only way
Forget-me-nots among the snow, it’s always been and so it goes
To ponder his death and his life eternally
For all of you who must discover
For all who seek to understand,
For having left the path of others
You find a very special hand
And it is a holy thing
And it is the only way
Forget-me-nots among the snow, it’s always been and so it goes
To ponder his death and his life eternally
One bright blue rose outlives all those
Two thousand years and still it goes
To ponder his death and his life eternally
Tradução da letra
Atravessei a água negra, sem submergir uma única vez.
Para as margens de uma manhã urbana
Que anseia pela primeira luz, muito mais
Do que as montanhas alguma vez fazem.
E ela como um fantasma ao meu lado, cai com a facilidade de um golfinho
E emerge ileso, sem vergonha, ileso
Pois ela é a criatura perfeita, natural em todas as características
E eu sou o cromo com a pedra dos alquimistas
Para todos vocês que devem descobrir,
Para todos os que procuram entender,
Por ter deixado o caminho dos outros
Você encontra uma mão muito especial
E é uma coisa sagrada, e é um tempo precioso
E é a única maneira
Esquece-me-não entre a neve, sempre foi e assim vai
Para ponderar a sua morte e a sua vida eternamente
Para todos vocês que devem descobrir
Para todos os que procuram entender,
Por ter deixado o caminho dos outros
Você encontra uma mão muito especial
E é uma coisa sagrada
E é a única maneira
Esquece-me-não entre a neve, sempre foi e assim vai
Para ponderar a sua morte e a sua vida eternamente
Uma rosa azul brilhante sobrevive a todos aqueles
Dois mil anos e continua
Para ponderar a sua morte e a sua vida eternamente