Christy Moore — Boning Halls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boning Halls" de Christy Moore.
Letra
Boning halls, we’re talking boning halls,
Boning halls, talking 'bout boning halls,
Rich cowmen ride around the boning hall
Weighing up every chop that comes across the trimming board
Like kings around the cattle mart, smooth and razor sharp
Scrawny auld scrag-end tenderised by stampin' in the
Boning halls,
Boning halls.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
Hey-eeeheeee, weehey heey oooooo (or something like this)
Bone meal, Angel Dust,
T-bone steak, hormones and nitrogen
And sweet gravy
When the beef is on the block
The knife is on the stone
We’ve just been told the bung
Was underneath the counter of the
Boning hall,
Boning hall.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
When the beef is over,
We’ll be back in order
Our cleavers well sharpened
We’ll be ready for the slaughter in the
Boning hall,
Boning hall.
Where the carcass is stripped down to the bone,
All the flesh gets ripped off a country.
Boning halls, we’re talking boning halls,
Boning halls, talking 'bout boning halls.
Tradução da letra
"Boning halls, we're talking halls",
Salões de tesão, a falar de salões de tesão,
Cowmen ricos andam pelo salão da queca
A pesar cada costeleta que passa pela tábua de aparar
Como reis à volta do mercado de gado, lisos e afiados
Scrawny auld scrag-end tenderised by stampin' in the
Salões de desossa,
A dar quecas.
Em que a carcaça é despojada até ao osso,
Toda a carne é arrancada de um país.
Hey-eeehee, weehey heey oooooo ou algo assim)
Farinha de ossos, Pó De Anjo,
Bife T-bone, hormonas e azoto
E molho doce
Quando a carne está no bloco
A faca está na pedra.
Acabamos de ser informados
Estava debaixo do balcão do
Boning hall,
Boning hall.
Em que a carcaça é despojada até ao osso,
Toda a carne é arrancada de um país.
Quando a carne acabar,
Voltaremos em ordem.
Nossos cutelos bem afiados
Estaremos prontos para a matança no
Boning hall,
Boning hall.
Em que a carcaça é despojada até ao osso,
Toda a carne é arrancada de um país.
"Boning halls, we're talking halls",
A dar quecas, a falar de quecas.