Christy Moore — All For The Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For The Roses" de Christy Moore.
Letra
He’s twenty-five; he’s sick and tired,
It’s time to try the other side,
The B&I to paradise,
To sergeants and their men.
He’s never been to Dun Na Ri,
Combed the beaches after three,
Chips and beer and greenery,
Brothers one and all.
He signed and took the soldiers crest,
A decent man in battle dress,
When bugles blow you do your best,
For sergeants and their men.
All for the roses, over the sea.
He’s way ahead; he’s second to none,
With his fabrique nationali gun,
Marching bands with Saxon blood,
Sergeants and their men.
They landed with the sinking sun,
An invasion by the media run,
They covered up and they kissed with tongues,
Sergeants and their men.
But the phantom gunner danced the end,
And battered human bodies bled,
They butchered us, we butchered them,
Sergeants and their men.
All for the roses, over the sea,
All for the roses, Finglas boys to be.
Now a flower of sleep grows on his grave,
Forgotten soon the cowards and the brave,
But the coldest hate still lives today,
For sergeants and their men.
All for the roses, over the sea,
All for the roses, Finglas boys to be.
Tradução da letra
Tem 25 anos, está doente e cansado.,
Está na hora de tentar o outro lado.,
The B&I to paradise,
Aos sargentos e aos seus homens.
Ele nunca esteve em Dun Na Ri,
Vasculhei as praias depois das três.,
Batatas fritas, cerveja e verduras,
Irmãos um e todos.
Ele assinou e levou o brasão dos soldados.,
Um homem decente vestido de combate.,
Quando o bugles sopra fazes o teu melhor,
Para sargentos e seus homens.
Tudo pelas rosas, sobre o mar.
Ele está muito à frente, ele é o segundo a nenhum,
Com a sua arma fabrique nationali,
Marchando com sangue Saxão,
Sargentos e os seus homens.
Aterraram com o sol a afundar-se.,
Uma invasão da imprensa,
Taparam-se e beijaram-se com línguas.,
Sargentos e os seus homens.
Mas o atirador fantasma dançou o fim,
E corpos humanos feridos sangravam,
Eles massacraram-nos, nós massacrámo-los.,
Sargentos e os seus homens.
Tudo pelas rosas, sobre o mar,
Tudo para as rosas, para os rapazes Finglas serem.
Agora uma flor de sono cresce no seu túmulo,
Esquecidos em breve os covardes e os bravos,
Mas o ódio mais frio ainda vive hoje,
Para sargentos e seus homens.
Tudo pelas rosas, sobre o mar,
Tudo para as rosas, para os rapazes Finglas serem.