Christy Altomare — Epilogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epilogue" de Christy Altomare.
Letra
SUE TO CARRIE:
No doubts
No more fears
I see you shine and the dark disappears
TOMMY:
One day you finally see her
ENSEMBLE:
One day you finally see her (one day you finally see her)
Finally see her (finally see her!)
SUE:
For years, you look
ENSEMBLE + SUE:
You look at someone passing by
And then one day you see her (and then one day you see her)
One day you finally see her! Now —
SUE:
How can I not see?
ENSEMBLE:
Me? Am I so blind?
I could say, say (I could say)
Thank God that’s not me
But what does it cost to be kind?
Blinded and silent, too scared to be
And to finally see (and to finally see)
SUE:
I felt as though
This girl revealed her self to me
And now, I know
(Finally see, finally see)
That once you see, you can’t unsee
Tradução da letra
SUE PARA CARRIE:
Sem dúvidas
Sem mais medos
Vejo-te brilhar e a escuridão desaparece
JOAO:
Um dia finalmente a vês
CONJUNTO:
Um dia você finalmente vê-la (um dia você finalmente vê-la)
Finalmente vê-la (finalmente vê-la!)
PROCESSAR:
Durante anos, olhaste
ENSEMBLE + SUE:
Você olha para alguém passando
E então um dia você a vê (e então um dia você a vê)
Um dia finalmente vê-la! Agora —
PROCESSAR:
Como posso não ver?
CONJUNTO:
Eu? Sou assim tão cego?
Eu poderia dizer, dizer (eu poderia dizer)
Graças a Deus que não sou eu.
Mas quanto custa ser gentil?
Cego e silencioso, demasiado assustado para estar
E finalmente ver (e finalmente ver)
PROCESSAR:
Senti-me como se
Esta rapariga revelou-se a mim.
E agora, eu sei
(Finalmente ver, finalmente ver)
Que uma vez que você vê, você não pode deixar de ver