Christopher — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Christopher.
Letra
Sorry last night’s still a bit blurry
That guy wasn’t that on me
Guess that I was just drunk in love
With whiskey
Passed that point of just tipsy
'round that time when you met me
I might’ve said I’ve fallen in love
Drink by drink I say
Way too much
So go ahead and hate
Me
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
When it comes to you x3
I can’t help myself
If finally
I find courage to kindly
Tell you that it’s time I leave
I know the excuse that I had was bad
So go and written me off
It don’t mean nothin'
Said there will never be
Not even friends
Just let me explain
Drink by drink I say
Way too much
So go ahead and hate
Me
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
And I know I messed it up
And I can’t drink this away
I can’t hate myself
Don’t you know that
I’m not crying over closure
So go tell your friends
Tell all of them
Still do it again
I apologise but I can’t lie
Cause I’m just a little hungover
It’s not like I don’t know ya
I know I should have stayed sober
But I can’t help myself
I know I promised you diamonds
But right now I can’t find them
I probably should have stayed sober
But I can’t help myself
When it comes to you x3
I can’t help myself
Tradução da letra
Desculpa, a noite de ontem ainda está um pouco desfocada.
Aquele tipo não foi culpa minha.
Acho que estava bêbado e apaixonado.
Com uísque
Passou aquele ponto de apenas embriaguez.
nessa altura, quando me conheceste
Podia ter dito que me apaixonei.
Beber por beber eu digo
Demasiado.
Por isso, vai em frente e odeia.
Me
Porque estou um pouco ressacado
Não é que eu não te conheça.
Eu sei que devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
Eu sei que te prometi diamantes.
Mas agora não consigo encontrá-los.
Devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
Quando se trata de TI x3
Não consigo evitar.
Se finalmente
Tenho coragem para ser gentil.
Digo-te que está na hora de ir embora.
Eu sei que a desculpa que eu tinha era má.
Por isso, vai e livra-te de mim.
Não significa nada.
Disse que nunca haverá
Nem mesmo amigos.
Deixa-me explicar.
Beber por beber eu digo
Demasiado.
Por isso, vai em frente e odeia.
Me
Porque estou um pouco ressacado
Não é que eu não te conheça.
Eu sei que devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
Eu sei que te prometi diamantes.
Mas agora não consigo encontrá-los.
Devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
E sei que estraguei tudo.
E não posso beber isto
Não posso odiar-me.
Não sabes isso?
Não estou a chorar por causa do encerramento.
Então vai dizer aos teus amigos
Diz-lhes a todos.
Continua a fazê-lo outra vez.
Peço desculpa, mas não posso mentir.
Porque estou um pouco ressacado
Não é que eu não te conheça.
Eu sei que devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
Eu sei que te prometi diamantes.
Mas agora não consigo encontrá-los.
Devia ter ficado sóbrio.
Mas não consigo evitar
Quando se trata de TI x3
Não consigo evitar.