Christopher Smith — Pillars and Pyre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillars and Pyre" de Christopher Smith.
Letra
You fly into windows
and you are tricked by the sun.
In the words of your Master sayin',
«Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.
Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.»
You don’t see your reflection,
not a feature, not a face.
But now they cry out in,
in they’re singing,
«Oh this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.
Oh, this is hell for the weak ones,
for the strong this is heaven on Earth.»
We should let it start, we should let it start
we should let it start, we should let it start,
let it start, let it start, let it start, let it start.
So they laid out your body
on the pillars, on the pyre.
Oh, how the flames sing so sweetly.
So sweetly, they’re singing,
«Oh, this is hell for the weak ones.
For the strong this is heaven on Earth.
Oh this is hell for the weak ones.
For the strong, this is heaven on Earth.»
Lyrics found here
Tradução da letra
Voas para as janelas
e tu és enganado pelo sol.
Nas palavras do teu mestre a dizer,
"Isto é o inferno para os fracos.
Para os fortes, isto é o céu na Terra.
Isto é o inferno para os fracos.
Para os fortes, isto é o céu na Terra.»
Não vês o teu reflexo,
nem uma característica, nem uma cara.
Mas agora gritam em,
estão a cantar,
"Isto é o inferno para os fracos.
Para os fortes, isto é o céu na Terra.
Isto é o inferno para os fracos.,
para os fortes isto é o céu na Terra.»
Devemos deixá-lo começar, devemos deixá-lo começar
devemos deixá-lo começar, devemos deixá-lo começar,
deixa-o começar, deixa-o começar, deixa-o começar, deixa-o começar.
Por isso, expuseram o teu corpo.
nos pilares, na pira.
Como as chamas cantam tão docemente.
Tão docemente, estão a cantar,
"Isto é o inferno para os fracos.
Para os fortes isto é o céu na Terra.
Isto é o inferno para os fracos.
Para os fortes, isto é o céu na Terra.»
As letras foram encontradas aqui