Christopher Norman — You Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know" de Christopher Norman.
Letra
All the pretty girls go out on Saturday night
Frying out the hair, what to wear —
Making sure they look right
They look just right
All the pretty boys line up to take them out for a spin
Try not to break them
All the pretty girls go out on Saturday night
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Now the pretty boys and the girls get to go for a ride
Cruisin' from the bar after dark and everything’s fine
Yeah, it’s just fine
Go into the hall, reapply the makeup
Put some more cologne on, it’s time to shake things up —
The pretty boys and the girls get to go for a ride
I’m not like that
I’m not like that
I stand out in the crowd
I don’t blend in — so I’m not trying
Hard to hide, change your mind
It’s true
So don’t tell me that you don’t notice
You don’t notice —
Yeah, you don’t know sh**
Tradução da letra
Todas as raparigas bonitas saem no sábado à noite.
Esfrega o cabelo, o que vestir —
Certificando-se que parecem bem
Parecem-me bem.
Todos os rapazes bonitos fazem fila para os levar a dar uma volta.
Tente não quebrá-los.
Todas as raparigas bonitas saem no sábado à noite.
Não sou assim.
Não sou assim.
Eu sobressalto-me na multidão
Não me misturo, por isso não estou a tentar.
Difícil de esconder, mudar de ideias
É verdade.
Por isso não me digas que não reparaste
Tu não reparas. —
Sim, não sabes nada.**
Agora os meninos bonitos e as meninas vão dar uma volta
A sair do bar depois de escurecer e está tudo bem.
Sim, está tudo bem.
Vai para o corredor, volta a maquilhar-te.
Põe mais Colónia, está na hora de agitar as coisas. —
Os meninos bonitos e as meninas podem ir dar uma volta
Não sou assim.
Não sou assim.
Eu sobressalto-me na multidão
Não me misturo, por isso não estou a tentar.
Difícil de esconder, mudar de ideias
É verdade.
Por isso não me digas que não reparaste
Tu não reparas. —
Sim, não sabes nada.**