Christopher Martin — The Lady in My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lady in My Life" de Christopher Martin.
Letra
Girl, you’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away
So let me keep you warm
Through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
Just come into my arms
While the world goes spinnin' by In the glow of candlelight
I will show you you’re the lady in my life
Don’t need no fortune or fame
I just want you close to me (There's no mystery)
No time for castles in space
Or livin' in make believe (Don't you just see)
I’d trade it all for just a rainy day
As long as I know you’ll be there, girl
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And baby through the years gonna love you more each day
So I promise you tonight that you will always be the lady in my life
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need you sweet caress, oh Reach out to a fantasy
Two hearts in a beat of ecstasy
Come to me, girl
And I will keep you warm through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And baby through the years even when we’re old and gray
I will love you more each day
'Cause you will always be the lady in my life
Stay with me, I want you to stay with me I need you by my side
Don’t you go no where
(Ooh girl let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You’re my lady
(Feel you with the sweetest love)
I wanna squeeze ya
(Always the lady in my life)
I wanna touch you baby
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life) doo doo doo
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
Your my lady and I love your girl
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Don’t you go nowhere
(Feel you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) I love you I love you I need you I want you, baby
(Lay back in my tenderness) Stay with me
(You are the lady in my life) Don’t you go no where
(Rock me with your sweet caress) And I love you baby
(Always the lady in my life)
Woo, Ooh Baby
Don’t go no where
You’re my lady
All through the night
(Ooh girl let me keep you warm) I wanna give you all
(You are the lady in my life) In my life
(Feel you with the sweetest love) Let me be your baby
(Always the lady in my life) All over all over all over
(Lay back in my tenderness) Lay back with me
(You are the lady in my life) Let me touch you girl
(Rock me with your sweet caress) Lay back with me
(Always the lady in my life) All over baby
(Ooh girl let me keep you warm)
(You are the lady in my life) Woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life) You’re my lady
(Lay back in my tenderness) You’re my lady, baby
Tradução da letra
Miúda, és toda a maravilha deste mundo para mim.
Um tempo de tesouro não vai roubar
Deixa-me aquecer-te.
Através das sombras da noite
Deixa-me tocar-te com o meu amor
Posso fazer-te sentir tão bem
Vem para os meus braços
Enquanto o mundo gira à luz das velas
Vou mostrar-te que és a Senhora da minha vida.
Não preciso de fortuna ou fama
Só quero que te aproximes de mim (não há mistério)
Não há tempo para castelos no espaço
Ou a viver em Faz de conta (não vês?)
Trocava tudo por um dia chuvoso
Enquanto eu souber que vais estar lá, miúda
Ouve o meu coração
Põe o teu corpo perto do meu
Deixa-me encher-te com os meus sonhos
Posso fazer-te sentir bem.
And baby through the years gonna love you more each day
Por isso, prometo-te esta noite que serás sempre a dama da minha vida.
Deita - te na minha ternura
Vamos fazer disto uma noite que não vamos esquecer
Miúda, preciso da tua doce carícia, procura uma fantasia
Dois corações num ritmo de êxtase
Vem a mim, rapariga
E manter-te-ei quente através das sombras da noite
Deixa-me tocar-te com o meu amor
Posso fazer-te sentir tão bem
And baby through the years even when we're old and gray
Amar-te-ei mais a cada dia
Porque serás sempre a dama da minha vida
Fica comigo, quero que fiques comigo preciso de TI ao meu lado
Não vás para onde
(Ooh girl let me keep you warm)
Deixa-me aquecer-te.
(You are the lady in my life)
És a minha dama
(Feel you with the sweetest love)
Quero apertar-te
(Always The lady in my life)
Quero tocar-te, querida.
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life) doo doo doo doo
(Embala-me com a tua doce carícia)
(Always The lady in my life)
Sua Minha senhora e eu amamos sua menina
(Ooh girl let me keep you warm)
Não vás a lado nenhum
(Feel you with the sweetest love)
Amo - te, amo-te, preciso de ti, quero-te, querida
Fica comigo
Não vás para onde
E eu amo-te, querida
(Always The lady in my life)
Woo, Ooh Baby
Não vás para onde
És a minha dama
Toda a noite
(Ooh girl let me keep you warm) I wanna give you all
Na minha vida
Deixa - me ser o teu bebé
Por todo o lado
Deita-te comigo
Deixa-me tocar-te, miúda.
Deita-te comigo
# All the lady in my life # # All over baby
(Ooh girl let me keep you warm)
Woo
(Encher-te com o amor mais doce)
És a minha dama
És a minha senhora, querida