Christopher Martin — Free Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Me Up" de Christopher Martin.
Letra
This a me girl, we have been friends for so long
Baby, listen to my song
You know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah Why do you play with my mind? My mind, yeah
Hey, we’ve been friends for many years, hey
How about we move this relationship from here
Tell me what you think
I’m just tryna make it clear, to you girl
Full time we set the link, so, baby
Free me up, free me up Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah Why do you play with my mind? My mind, yeah
From we a young, me a you a trod
From basic school me a carry your bag
Mi know the love you have for me, a lickkle lot
If you nuh walk beside me, the school mi suck? Deep inside me love you so much
Me love a run over, can’t hold inna my cup
Girl, I gotta feel your touch, so baby
Free me up, free me up Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah Why do you play with my mind? My mind, yeah
So my girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
You know I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be the man weh standin' inna your plan, girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
I meant fi be your man, fi be your man, oh So baby, free me up, free me up Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
(Yes we do) You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah Why do you play with my mind? My mind, yeah
Tradução da letra
Esta é a minha miúda, somos amigas há tanto tempo.
Querida, ouve a minha canção
Tu sabes e eu sei que pertencemos um ao outro.
Tu sabes e eu sei, tudo bem, sim
Porque brincas com o meu coração e os meus sentimentos? porque brincas com a minha mente? A minha mente, sim
Somos amigos há muitos anos.
Que tal mudarmos esta relação daqui?
Diz-me o que achas
Estou apenas a tentar não deixar claro, para ti rapariga.
A tempo inteiro definimos a ligação, por isso, querida
Liberte-me, liberte-me não me tranque na caixa de um amigo ou irmão
Liberta-me, liberta-me, destinado a ser o teu homem de ordem significativa.
Porque tu sabes e eu sabemos que pertencemos um ao outro
Tu sabes e eu sei, tudo bem, sim
Porque brincas com o meu coração e os meus sentimentos? porque brincas com a minha mente? A minha mente, sim
De nós um jovem, eu um você um trod
Da Escola Básica eu levo a tua mala
Mi know the love you have for me, a lickle lot
Se não andares ao meu lado, o mi da escola não presta? No fundo de mim, amo-te tanto.
Me love a run over, can't hold inna my cup
Miúda, tenho de sentir o teu toque, por isso querida
Liberte-me, liberte-me não me tranque na caixa de um amigo ou irmão
Liberta-me, liberta-me, destinado a ser o teu homem de ordem significativa.
Porque tu sabes e eu sabemos que pertencemos um ao outro, querida
Tu sabes e eu sei, tudo bem, sim
Porque brincas com o meu coração e os meus sentimentos? porque brincas com a minha mente? A minha mente, sim
So my girl
Eu quis dizer fi ser o teu homem, fi ser o teu homem
Quis dizer fi ser o teu homem dos 90 anos, não muito tempo.
Sabes que quis dizer fi ser o teu homem, fi ser o teu homem
Eu quis dizer que fi é o homem que está no teu plano, miúda.
Eu quis dizer fi ser o teu homem, fi ser o teu homem
Quis dizer fi ser o teu homem dos 90 anos, não muito tempo.
Eu quis dizer fi ser o teu homem, fi ser o teu homem, oh então querida, liberta-me, liberta-me não me tranques na caixa de um amigo ou irmão
Liberta-me, liberta-me, destinado a ser o teu homem de ordem significativa.
Porque tu sabes e eu sabemos que pertencemos um ao outro, querida
Tu sabes e eu sei, está bem, sim
Porque brincas com o meu coração e os meus sentimentos? porque brincas com a minha mente? A minha mente, sim