Christopher Jak — Me and Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and Myself" de Christopher Jak.
Letra
You should know me better by now
The pain comes and it stays while you’re around
There’s no comfort in your pity
No, your tears, they don’t impress me
I’m beyond the reach of promises and vows
Don’t say a word
It’s not like you think
It’s not like heard
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Just let me go
So you don’t like what you see
What’s with this new version of me
Are you kidding?
Are you stupid?
Do I have to explain
In the simplest of terms
This is us, without we
Don’t say a word
It’s not like you think
It’s not like heard
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Oh it’s perfect here without you
Just me and myself
It’s not like you think
It’s not like you heard
It’s not like they told you now
Don’t say a word
I can’t make you better
You can’t read my mind
I can’t make it stop
You can’t stop me from trying
It’s so much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now than that
So much worse now than that
So much harder now
Just let me go
Tradução da letra
Já me devias conhecer melhor.
A dor vem e fica enquanto estás por perto
Não há conforto na tua piedade
Não, as tuas lágrimas não me impressionam.
Estou além do alcance das promessas e dos votos
Não digas uma palavra.
Não é como pensas.
Não é como se ouvisse
É muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora do que isso
Muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora
Deixa-me ir.
Então não gostas do que vês
Que se passa com esta nova versão de mim?
Estás a brincar?
És estúpido?
Tenho de explicar
No mais simples dos Termos
Isto somos nós, sem nós
Não digas uma palavra.
Não é como pensas.
Não é como se ouvisse
É muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora do que isso
Muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora
Aqui é perfeito sem ti.
Só eu e eu
Não é como pensas.
Não é como se tivesses ouvido.
Não é como te disseram Agora.
Não digas uma palavra.
Não posso fazer-te melhor
Não consegues ler a minha mente.
Não consigo parar
Não me podes impedir de tentar.
É muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora do que isso
Muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora do que isso
Muito pior agora do que isso.
Muito mais difícil agora
Deixa-me ir.