Christopher Jak — Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bound" de Christopher Jak.
Letra
Seven times around we go,
where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you tonight
up and down, fast or slow
just like in a picture show
this ride keeps on going while I’m loving you,
could you love me tonight?
in the room the candles burn
another dozen lessons learned
shadows show us shapes of our two bodies in the light
I don’t want to leave this place
or anywhere without your face
this room is the world in space for loving you,
could you love me tonight?
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
The wait is all that I can stand
close the distance from your hand up to your neck
my patience turns each inch into a mile
here we are now you and I swimming in each others eyes
and what we see has got imaginations running wild
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me tonight?
seven times around we go where we stop nobody knows
morning brings another cause for loving you
do you love me too yeah
hold your hair between my fingers
hold you close while pleasure lingers
feels to good to know if it is wrong or if it’s right
but it feels like thunder, feels like waves
feels like I could be your slave
bound to all the thousand ways I’m loving you
could you love me too yeah
morning brings another cause for loving you
could you love me too yeah
morning brings me closer still to loving you
could you love me tonight?
Tradução da letra
Sete vezes à volta vamos,
onde paramos ninguém sabe
a manhã traz outra causa para te amar esta noite
para cima e para baixo, rápido ou lento
tal como num filme
esta viagem continua enquanto te amo,
podes amar-me esta noite?
na sala as velas queimam
mais uma dúzia de lições aprendidas
as sombras mostram-nos formas dos nossos dois corpos na luz
Não quero sair daqui.
ou em qualquer lugar sem a tua cara
esta sala é o mundo no espaço para te amar,
podes amar-me esta noite?
segura o teu cabelo entre os meus dedos
abraça-te enquanto o prazer permanece
é bom saber se está errado ou se está certo
mas parece um trovão, parece uma onda
sinto que posso ser tua escrava
ligado a todas as mil maneiras que te amo
podes amar-me esta noite?
A espera é tudo o que posso suportar
feche a distância da mão até ao pescoço
a minha paciência transforma cada centímetro numa milha
aqui estamos nós a nadar nos olhos uns dos outros.
e o que vemos tem a imaginação à solta.
segura o teu cabelo entre os meus dedos
abraça-te enquanto o prazer permanece
é bom saber se está errado ou se está certo
mas parece um trovão, parece uma onda
sinto que posso ser tua escrava
ligado a todas as mil maneiras que te amo
podes amar-me esta noite?
sete vezes ao redor vamos onde paramos ninguém sabe
a manhã traz outra causa para te amar
também me amas?
segura o teu cabelo entre os meus dedos
abraça-te enquanto o prazer permanece
é bom saber se está errado ou se está certo
mas parece um trovão, parece uma onda
sinto que posso ser tua escrava
ligado a todas as mil maneiras que te amo
também podias amar-me?
a manhã traz outra causa para te amar
também podias amar-me?
a manhã aproxima-me ainda mais de te amar
podes amar-me esta noite?