Christopher Jackson — When The Sun Goes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Sun Goes Down" de Christopher Jackson.
Letra
BENNY
When the sun goes down
You’re gonna need a flashlight
You’re gonna need a candle-
NINA
I think I can manage that
BENNY
When you leave town
I’m gonna buy you a calling card
NINA/BENNY
Cuz I am falling hard for you
NINA
I go back on Labor Day
BENNY
And I will try to make my way
BENNY/NINA
Out west to California
BENNY
We’ve got this summer
NINA
And we’ve got each other
Perhaps even longer
BENNY
When you’re on your own
And suddenly without me
Will you forget about me?
NINA
I couldn’t if I tried
BENNY
When I’m all alone and I close my eyes
BENNY/NINA
That’s when I’ll see your face again
BENNY
And when you’re gone
You know that I’ll be waiting
When you’re gone
NINA
But you’re here with me right now
BENNY
We’ll be working hard, but if we should drift apart
NINA
Benny-
BENNY
Lemme take this moment just to say
NINA
No, no-
BENNY
You are gonna change the world someday
NINA
I’ll be thinking of home
BENNY/NINA
And I’ll think of you every night
At the same time
BENNY
When the sun goes down
NINA
When the sun goes down
BENNY
When the sun goes down
Tradução da letra
BENNY.
Quando o sol se põe
Vais precisar de uma lanterna.
Vais precisar de uma vela-
NINO
Acho que consigo fazer isso.
BENNY.
Quando saíres da cidade
Vou comprar-te um cartão de visita.
NINA / BENNY
Porque estou a apaixonar-me por ti
NINO
Volto no dia do Trabalhador.
BENNY.
E vou tentar fazer o meu caminho
BENNY / NINA
De oeste para a Califórnia
BENNY.
Temos este verão
NINO
E temo-nos um ao outro
Talvez até mais.
BENNY.
Quando estás por tua conta
E de repente sem mim
Esqueces-te de mim?
NINO
Não podia mesmo que tentasse.
BENNY.
Quando estou sozinha e fecho os olhos
BENNY / NINA
É aí que vou ver a tua cara outra vez.
BENNY.
E quando te fores embora
Sabes que estarei à espera
Quando partires
NINO
Mas estás aqui comigo agora.
BENNY.
Vamos trabalhar no duro, mas se nos afastarmos
NINO
Benny.-
BENNY.
Deixa-me aproveitar este momento só para dizer
NINO
Não, Não.-
BENNY.
Um dia vais mudar o mundo
NINO
Vou pensar em casa
BENNY / NINA
E pensarei em ti todas as noites
Ao mesmo tempo
BENNY.
Quando o sol se põe
NINO
Quando o sol se põe
BENNY.
Quando o sol se põe