Christopher Grundy — Healing River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Healing River" de Christopher Grundy.
Letra
Spoken
«Then the angels showed me the river of the water of life, bright as crystal,
flowing from the throne of God and of the lamb, through the middle of the
street of the city. On either side of the river is the tree of life,
with its twelve kinds of fruit, producing its fruit in each month,
and the leaves of the tree are for the healing of the nations.» (Revelation 22:
Healing river, flow through me.
Wash away this pain, and show me what can be!
Lay my body down, beneath this tree,
and let me rest here in the shade so quietly!
The whispering water will clear my head,
with falling leaves, are many colors for my bed.
Healing river flow through me,
wash away this pain and show me what can be!
Life like crystal will fill my eyes
to help me see, and soon these salty tears will dry.
I will bend down to cool my skin,
and find at last that I am whole and clean again.
Healing river flow through me.
Wash away this pain and show me what can be!
Put that sweet fruit here in my hand.
Then give me time and I will find the strength to stand.
When that strength returns,
the thanks I’ll pray,
then gather up these leaves and we’ll be on our way.
Healing River, flow through me,
wash away this pain and show me what can be.
Shall we gather at the river?
Where bright angel feet have trod?
Lay me down there by the river,
flowing from the throne of God!
Tradução da letra
Falado
"Então os anjos me mostraram o rio da água da vida, brilhante como cristal,
fluindo do trono de Deus e do Cordeiro, pelo meio do
Rua da cidade. Em ambos os lados do rio está a árvore da vida,
com os seus doze tipos de frutos, produzindo os seus frutos em cada mês,
e as folhas da árvore são para a cura das Nações."(Apocalipse 22:
Rio curativo, flui através de mim.
Lava esta dor e mostra-me o que pode ser!
Deita o meu corpo debaixo desta árvore,
e deixa-me descansar aqui à sombra tão silenciosamente!
A água sussurrante vai limpar a minha cabeça,
com folhas a cair, há muitas cores para a minha cama.
O rio que cura flui através de mim,
lave esta dor e mostre-me o que pode ser!
A vida como cristal encherá os meus olhos
para me ajudar a ver, e em breve estas lágrimas salgadas secarão.
Vou baixar-me para esfriar a pele,
e descobrir finalmente que estou inteiro e limpo novamente.
O rio curador flui através de mim.
Lave esta dor e mostre-me o que pode ser!
Põe essa fruta doce aqui na minha mão.
Então dá-me tempo e encontrarei a força para ficar de pé.
Quando essa força voltar,
os agradecimentos eu vou rezar,
então junta estas folhas e vamos embora.
Rio curador, flui através de mim,
lava esta dor e mostra-me o que pode ser.
Reunimo-nos no Rio?
Onde pés de anjo brilhantes pisaram?
Deita-me ao pé do rio,
fluindo do trono de Deus!