Christopher Dallman — Little Bit of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bit of Blue" de Christopher Dallman.
Letra
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head,
But everything that I shift
Leaves an empty space
Sadness rushes in in its stead
Because everywhere I turn I see a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
City so full of dreams that won’t ever come true.
I know now.
How do you measure a dream
Fit it to your form
When you dreamt it as a kid in school?
Can you wear it despite
Time’s ever-quickening flight
And all of the times you felt a fool?
Because every song I sing has got a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
Dream that I held so tight, but maybe outgrew
What do I do?
What do I do?
I give myself another dare
Rip up the map and just don’t care
And move on
Through highways packed with fancy cars
Hills littered with broken stars
Who hold on
I won’t wait
I’ll move on
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head
Tradução da letra
Rezo pelo meu Espírito Santo
E filosofo
Eu mantenho as coisas em movimento na minha cabeça,
Mas tudo o que eu mudo
Deixa um espaço vazio
A tristeza corre em seu lugar
Porque para onde quer que me vire vejo um pouco de azul
E não posso deixar de sentir que devia ser melhor do que isto.
Cidade tão cheia de sonhos que nunca se tornarão realidade.
Agora sei.
Como medir um sonho
Encaixe-o na sua forma
Quando sonhaste quando eras criança na escola?
Podes usá-lo apesar de
O voo cada vez mais rápido do tempo
E todas as vezes que te sentiste um idiota?
Porque cada canção que canto tem um pouco de azul
E não posso deixar de sentir que devia ser melhor do que isto.
Sonha que me segurei com tanta força, mas talvez superei
O que faço?
O que faço?
Dou-me outro desafio
Rasga o mapa e não te importas
E seguir em frente
Através de auto-estradas cheias de carros chiques
Colinas cheias de estrelas quebradas
Que se agarram
Não vou esperar.
Vou seguir em frente.
Rezo pelo meu Espírito Santo
E filosofo
Eu mantenho as coisas em movimento na minha cabeça