Christopher Cross — Still I Resist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still I Resist" de Christopher Cross.
Letra
Daybreak
A lovely morning
A chance for heaven
Like the dawn of time
But no When my eyes open
I see a mountain
I see a long uphill climb
And even though I know
It all begins by letting go Still I resist
Still I resist
Must be crazy
Think I’m Joe Frazier
Fighting each moment
As if I could win
Big surprise
Where does it get me Same old frustration
Same old place I’ve always been
In books of truth I read
What life brings is what I need
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
I feel that
I get it So why don’t
I let it fly — fly
But me I got opinions
I got to nail it Nail it all down
It’s no good
It’s like nailing down water
Life is a liquid
Rolling through town
Through town
I’m just a frightened boy
And when it’s time to take my joy
Still I resist
Still I resist
Ooh what I’ve missed
The wind moves
The night air
The leaves fall
They don’t care why
But I care why
I care
I know that
I get it It’s so hard
To let it fly
And let it go by
Yeah me And all those brilliant opinions
Always having to nail it Nail every damn thing down
It’s no good
Wanna put down this hammer
Love is a liquid
And I wanna drown
Ooh please
Let me exhale now
And if I fail now
At least I’ll know I tried
I tried
I tried
Tradução da letra
Alvorada
Uma bela manhã.
Uma oportunidade para o céu
Como o amanhecer dos tempos
Mas não quando os meus olhos se abrem
Vejo uma montanha
Vejo uma longa subida
E mesmo sabendo
Tudo começa por deixar ir ainda eu resisto
Ainda assim eu resisto
Deve ser uma loucura.
Acho que sou o Joe Frazier.
Lutando a cada momento
Como se eu pudesse ganhar
Grande surpresa.
Onde é que isso me leva à velha frustração
O mesmo sítio onde sempre estive
Nos livros da verdade eu leio
O que a vida traz é o que eu preciso
Ainda assim eu resisto
Ainda assim eu resisto
Ooh o que eu perdi
O vento move-se
O ar da noite
As folhas caem
Não querem saber porquê.
Eu sinto isso.
Eu entendo.
Eu deixei — o voar
Mas eu tenho opiniões
Tenho de o apanhar.
Não é bom.
É como deitar água abaixo
A vida é um líquido
Rolando pela cidade
Pela cidade
Sou apenas um rapaz assustado.
E quando é hora de levar a minha alegria
Ainda assim eu resisto
Ainda assim eu resisto
Ooh o que eu perdi
O vento move-se
O ar da noite
As folhas caem
Não querem saber porquê.
Mas importa-me porquê.
Eu importo-me.
Eu sei disso.
Já percebi. é tão difícil.
Para deixá-lo voar
E deixa passar
Sim, eu e todas essas opiniões brilhantes.
Sempre a ter de pregar tudo.
Não é bom.
Queres largar este martelo?
O amor é um líquido
E quero afogar-me
Por favor.
Deixa-me exalar agora.
E se eu falhar agora
Pelo menos saberei que tentei
Eu tentei.
Eu tentei.