Christopher Cross — Love Is Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Love" de Christopher Cross.
Letra
Checkin' out the sand streets
Of this island town
Got my cold Dos Equis
Watchin' women brown
They call it Paradiso
It looks like paradise
And it’s looking better all the time
Now I’m dancin' in the moonlight
The party’s everywhere
It’s all a sweet seduction
To the rhythm in the air
Local girls are talkin'
I hear their bodies say
This boy won’t be leavin' lonely
It’s je t’aime, it’s amore
Te quiero, mi chica
If it’s good you’ll get the message
It’s je t’aime, it’s amore
Eu te amo
Love is love in any language
She caught my intention
When I caught her eye
We just started movin'
Never askin' why
Faded into passion
That girl and I Love is love in any language
Let your heart talk to the girl
Love can take you 'round the world
Aloha wau in oe If it’s good you get the message
Love is love in any language
Nakupenda mno sana sana
When it’s good you get the message
Aku chinta kamu
Love is love in any language
Ich liebe dich, mein fraulein
If it’s good you get the message
Love is love in any language
Tradução da letra
A ver as ruas de areia
Desta cidade insular
Tenho o meu gelado Dos Equis
A ver mulheres castanhas
Chamam-lhe Paradiso.
Parece o paraíso.
E está cada vez melhor
Agora estou dançando ao luar
A festa está em todo o lado.
É tudo uma sedução doce
Ao ritmo do ar
As raparigas locais estão a falar
Ouço os seus corpos a dizer:
Este rapaz não se vai embora sozinho
É je t'aime, é amore
Te quiero, mi chica
Se for bom, receberás a mensagem.
É je t'aime, é amore
Eu te amo
Amor é amor em qualquer língua
Ela percebeu a minha intenção.
Quando a vi
Começámos a andar.
Sem perguntar porquê
Desvanecido em paixão
Aquela rapariga e eu amamos é amor em qualquer língua
Deixa o teu coração falar com a rapariga
O amor pode levar-te ao redor do mundo
Aloha wau in oe If it's good you get the message
Amor é amor em qualquer língua
Nakupenda mno sana sana
Quando é bom você recebe a mensagem
Aku chinta kamu
Amor é amor em qualquer língua
Ich liebe dich, mein fraulein
Se for bom, recebes a mensagem.
Amor é amor em qualquer língua