Christopher Cross — Hey Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Kid" de Christopher Cross.
Letra
I’m talkin' to you
I got a couple things I’d like to say
The world’s a mess and there’s so much to do And you’re the one who gets to save the day
Well I hope you’ll do fine
Couldn’t do much worse than this generation of mine
We had the answer but forgot that line
That says love is all
Hey kid
With my hair and my clothes
I bet you got some big dreams up your sleeve
Well here’s a secret every old guy knows
Time goes by like you would not believe
So don’t wait — make it real
Try to do some work that’ll help everybody heal
I don’t know much but the one thing I feel
Is that love is all
Love is all
Ah ah ah ah Go have your fun
I surely had my share
Ah ah ah ah But I’m not quite done
Look around I might be there
With my cane and a song
So stay sharp — know the score
Don’t you let the man try to sell you another war
Give all you’ve got and then give some more
Because love is all
Ah ah ah ah Go have your fun
I surely had my share
Ah ah ah ah But I’m not quite done
Look around I might be there
In the place I belong
Hey kid
You’re no fool
I know that you don’t need to hear this from me Now you’re the one who decides what’s cool
And it really doesn’t matter if I agree
So turn it up Play it with style
Maybe learn a new chord once in a while
Practice your chops and practice your smile
And get up when you fall
And in the end brother please be kind
Don’t believe the hate creepin' into your mind
Look inside every day and I hope what you find
Is that love is all
Oh love is all
«now get off my lawn.»
Tradução da letra
Estou a falar contigo
Tenho umas coisas para te dizer.
O mundo está uma confusão e há tanto para fazer e tu é que podes salvar o dia
Espero que te safes bem.
Não podia ser pior do que esta minha geração
Tínhamos a resposta, mas esquecemo-nos dessa frase.
Isso diz que o amor é tudo
Olá, miúdo.
Com o meu cabelo e as minhas roupas
Aposto que tens grandes sonhos na manga
Bem, aqui está um segredo que todos os velhotes conhecem.
O tempo passa como se não acreditasses
Por isso não esperes, torna — o real.
Tenta fazer algum trabalho que ajude toda a gente a curar-se.
Não sei muito, mas a única coisa que sinto
É que o amor é tudo
O amor é tudo
Vai divertir-te.
Eu certamente tive a minha parte
Mas ainda não acabei.
Olha à tua volta.
Com a minha bengala e uma canção
Por isso fiquem atentos-saibam o resultado
Não deixes o homem tentar vender-te outra guerra.
Dá tudo o que tens e depois dá mais
Porque o amor é tudo
Vai divertir-te.
Eu certamente tive a minha parte
Mas ainda não acabei.
Olha à tua volta.
No lugar onde pertenço
Olá, miúdo.
Não és parvo.
Eu sei que não precisas de ouvir isto de mim agora és tu que decides o que é fixe
E não importa se concordo
Por isso aumenta o som, toca com estilo.
Talvez aprender um acorde novo de vez em quando
Pratique suas costeletas e pratique seu sorriso
E levanta-te quando caíres
E no final irmão por favor seja gentil
Não acredites que o ódio entra na tua mente
Olha para dentro todos os dias e espero que encontres
É que o amor é tudo
O amor é tudo
"agora sai do meu relvado.»