Christopher Cross — Help Me Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Cry" de Christopher Cross.
Letra
Baby, she said, it’s your birthday
What would you like me to do
Lie down, she said
Honey, I’m here for you
He furrowed his brow for a moment
Shifted his weight on the bed
He looked at the floor
And these are the words he said
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby, just help me cry
That’s all
Maybe you think I’m a tough guy
But, honey, this ain’t no joke
She sat and she stared
And fanned herself as he spoke
Baby, I’m weak with illusion
Misery frosting my soul
My brain won’t stop
And I’m longing to lose control
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby just help me cry
That’s all
And she said
Let’s leave the crying for later, baby
She lay back and blew him a kiss
Said baby, look at this
Baby, I don’t know why
I want you to help me cry
Let the walls come down
Let the warm rain fall
Baby, just help me cry
Yeah, he gave her that same reply
And asked her to help him cry
So she said alright
And she packed her clothes
Maybe she helped him cry
Who knows
Who knows
Who knows
Tradução da letra
Querida, Ela disse, é o teu aniversário
O que queres que eu faça?
Deita-te, disse ela.
Querida, estou aqui por ti.
Ele franziu a testa por um momento.
Deslocou o peso na cama
Ele olhou para o chão
E estas são as palavras que ele disse
Querida, não sei porquê.
Quero que me ajudes a chorar
Que as paredes caiam
Deixa cair a chuva quente
Querida, ajuda - me a chorar
Só isso.
Talvez penses que sou um tipo duro.
Mas, querida, isto não é brincadeira.
Ela sentou-se e olhou
E espalhava-se enquanto falava
Querida, sou fraca com a ilusão
A miséria a cobrir a minha alma
O meu cérebro não pára
E desejo perder o controlo
Querida, não sei porquê.
Quero que me ajudes a chorar
Que as paredes caiam
Deixa cair a chuva quente
Baby just help me cry
Só isso.
E ela disse:
Vamos deixar o choro para mais tarde, querida
Ela deitou-se e deu-lhe um beijo.
Said baby, olha para isto.
Querida, não sei porquê.
Quero que me ajudes a chorar
Que as paredes caiam
Deixa cair a chuva quente
Querida, ajuda - me a chorar
Sim, ele deu-lhe a mesma resposta.
E pediu-lhe para o ajudar a chorar.
Então ela disse que sim.
E ela arrumou as roupas.
Talvez ela o tenha ajudado a chorar.
Quem sabe
Quem sabe
Quem sabe