Christopher Cross — Back Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Of My Mind" de Christopher Cross.
Letra
I woke up to my world this morning
Took a long look in the looking glass
Last night I guess I had one or too many
Somebody tried to tell me I had no class
What ever happened to me Maybe I’ve been living on lies
Never really had a dream come true
Then again I guess I never really tried
Now the years all slip away
And things are like they’re gonna stay
All the roads I didn’t take are just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
Wish I’d finished that book I never started
Maybe that’s the story of my life
Should’ve learned to play that saxophone
So I could tell my song to the streetlight
Shouldn’t have been so stuck on my own
Could’ve had a wife and a child
Should’ve made that house a home
I don’t know why my life is so wild
Now the years all slip away
And things are like they’re gonna stay
All the chances I didn’t take are just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
So I’m thinking about a walk in the sunlight
I’ve got to get my shadow behind me Try and make some sense of it all
With my feet on the ground and my heart still free
As the years will slip away
I’ll let the cards fall where they may
And all the roads I didn’t take will be just
One more thing in the back of my mind
As the years will slip away
And the cards fall as they may
All the chances I didn’t take will be just
One more thing in the back of my mind
Taking space and time
One more thing in the back of my mind
One more thing in the back of my mind
Tradução da letra
Acordei para o meu mundo esta manhã.
Dei uma vista de olhos no espelho
Ontem à noite, acho que bebi um ou muitos.
Alguém tentou dizer-me que eu não tinha classe.
O que me aconteceu talvez eu tenha vivido de mentiras
Nunca tive um sonho tornado realidade
Mas acho que nunca tentei.
Agora todos os anos escapam
E as coisas são como se fossem ficar
Todos os caminhos que não segui são apenas
Mais uma coisa na minha mente
Espaço e tempo
Quem me dera ter terminado aquele livro que nunca comecei
Talvez seja a história da minha vida.
Devia ter aprendido a tocar saxofone.
Para que eu pudesse dizer a minha canção para a luz da rua
Não devia ter ficado tão presa sozinha.
Podia ter tido uma mulher e um filho.
Devia ter feito daquela casa um lar
Não sei porque é que a minha vida é tão selvagem
Agora todos os anos escapam
E as coisas são como se fossem ficar
Todos os riscos que não corri são apenas
Mais uma coisa na minha mente
Espaço e tempo
Mais uma coisa na minha mente
Estou a pensar num passeio à luz do sol.
Tenho de pôr a minha sombra atrás de mim, tentar perceber tudo.
Com os meus pés no chão e o meu coração ainda livre
À medida que os anos vão desaparecendo
Vou deixar as cartas cair onde podem
E todas as estradas que não segui serão apenas
Mais uma coisa na minha mente
À medida que os anos vão desaparecendo
E as cartas caem como podem
Todos os riscos que não corri serão apenas
Mais uma coisa na minha mente
Espaço e tempo
Mais uma coisa na minha mente
Mais uma coisa na minha mente