Christophe — Océan d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Océan d'amour" de Christophe.
Letra
Le courant t’emporte,
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Du mors, je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
Se meurt…
Sous les étoiles, j’entends ta voix
Crier tout bas
Mes mains se perdent, dans ce feu tiède
C’est informel
La scène est belle
Je ne te quitte plus
Ça c’est bien moi
De cracher
Le courant t’emporte,
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Du mors, je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
Se meurt…
Comme des enfants, on jette les mots
Au fond de l’eau
On sort, on veille
On s'émerveille
Les mois défilent
C’est plus fragile
On s’accapare
Nos rires s'égarent
Sans écho
Sans écho
Le courant t’emporte,
J’ai beau te serrer fort
La vie s’acharne encore
Nos corps qui se balancent
Du mors, je contredanse
Et dans ce cœur à cœur
Notre amour fou se meurt
L’amour fou se meurt
Tradução da letra
A corrente leva-te embora,
Mais vale abraçar-te com força.
A vida ainda é dura
Os nossos corpos balançando
Du mors, eu contradigo
E neste Coração A coração
O nosso amor louco está a morrer.
Ele está a morrer.…
Sob as estrelas, ouço a tua voz
Grita baixo
As minhas mãos estão perdidas, neste fogo quente.
É informal.
A cena é linda
Não te vou deixar mais.
Sou eu.
De cuspir
A corrente leva-te embora,
Mais vale abraçar-te com força.
A vida ainda é dura
Os nossos corpos balançando
Du mors, eu contradigo
E neste Coração A coração
O nosso amor louco está a morrer.
Ele está a morrer.…
Como crianças, deitamos fora as palavras
No fundo da água
Saímos, observamos
Nós maravilhamo-nos
Os meses passam
É mais frágil.
Somos apanhados
O nosso riso perde-se
Sem eco
Sem eco
A corrente leva-te embora,
Mais vale abraçar-te com força.
A vida ainda é dura
Os nossos corpos balançando
Du mors, eu contradigo
E neste Coração A coração
O nosso amor louco está a morrer.
O amor louco morre