Christophe Willem — Safe text letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe text" de Christophe Willem.
Letra
Je passe à l’Orange,
Je te range
Au fond de ma poche
Un flic me sourit
Tant pis je raccroche
Pas vu, pas pris
Ça y est, je suis libre
Ça vibre
Au fond de ma poche
Cette fois je décroche
C’est toi qui me laisses
Un SMS
Tu dis que tu m’aimes
Quand même
Ton coeur est encore
Hors de portée
J ai pas tout capté
Safe Text
C’est l’amour sans le faire
Changer de partenaire
Faut pas qu’on s’engage
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l’as dit texto
«On n’a qu'à s’envoyer
En l’air sur le réseau»
C’est bien beau
Je passe dans un tunnel
Je te perds
Je n’ai plus de nouvelles
Je fais marche arrière
Mon coeur à ce point lourd
Reste au point mort
Je passe aux aveux
Nous deux
Ça ne tient qu'à un fil
Le câble est trop fragile
Pour que l’on puisse aimer
Sans se toucher
L’amour est tout près
Tout près
Loin de nos portables
Insupportables
Toi tu es si loin
Safe Text
C’est l’amour sans le faire
Changer de partenaire
Il faut pas qu’on s’engage
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver ta peau
Toi tu me l’as dit texto
On s’envoie en l’air sur le réseau
L’amour
Allo?
C’est pour
De faux
Safe Text
On peut pas se parler
On peut rien échanger
Surtout pas s’engager
Faut laisser faire
Safe Text
Pour mieux sauver sa peau
Toi tu me l’as dit texto
Y a plus qu'à s’envoyer
En l’air sur le réseau
Je m’arrête à l’orange
Si on m’arrête tant pis
Mon coeur dans le rouge
N’a plus de batterie
(Merci à maya74 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Transformo-me em laranja,
Vou prender-te.
Bem no meu bolso
Um polícia sorri para mim
Vou desligar.
Não visto, não tomado
É isso, estou livre.
Vibra.
Bem no meu bolso
Desta vez eu pego
Estás a deixar-me.
MENSAGEM
Dizes que me amas
Ainda
O teu coração ainda está
Fora de alcance
Não consegui tudo.
Texto Seguro
É amor sem o fazer
Mudar de parceiro
Não temos de nos comprometer.
Que seja feito
Texto Seguro
Para salvar melhor a sua pele
Mandaste-me uma mensagem.
"Tudo o que temos de fazer é conseguir
No ar na rede»
É lindo.
Eu passo por um túnel
Estou a perder-te.
Não tenho mais notícias.
Vou recuar.
O meu coração está tão pesado
Permanece parado
Passo às confissões
Nós os dois.
É só um fio.
O cabo é muito frágil.
Para que possamos amar
Sem tocar
O amor está perto
Fechar por
Longe dos nossos portáteis
Insuportavel
Estás tão longe
Texto Seguro
É amor sem o fazer
Mudar de parceiro
Não temos de nos comprometer.
Que seja feito
Texto Seguro
Para salvar melhor a sua pele
Mandaste-me uma mensagem.
Explodimos uns com os outros na rede.
Amor
Estou?
É para
Falso
Texto Seguro
Não podemos falar um com o outro.
Não podemos trocar nada.
Especialmente não persistir
Que seja feito
Texto Seguro
Para lhe salvar a pele
Mandaste-me uma mensagem.
Há mais do que dar uma queca.
No ar na rede
Eu paro no orange
Se eu for preso tanto
O meu coração no vermelho
Acabou-se a bateria
(Agradecimentos a maya74 por estas palavras)