Christophe Willem — Safe And Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe And Sound" de Christophe Willem.
Letra
I’m in a tunnel.
I need a vision.
It’s only darkness.
I’m feeling lost.
So will you take take take take take my hand,
And led me out into the stars.
Cause, I know your in the distance,
I hear you in the silence now.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down
'Till i’m safe and sound
'Till i’m safe and sound
I’m just a soldier.
I’ve lost my armor.
I’m feeling fractured,
And all alone.
So talk talk talk talk talk to me.
And show me that you wanna know,
Cause i’m standing on the edge now,
And it looks a long way down.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken heartache.
I need you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Feeling like i’m running,
Feeling like i’m headed,
Somewhere warm, I have known.
Feeling like i’m letting let my fear just take me there
Cause i’m nowhere.
Find me, free me.
Put my feet on the path that leads home.
I need guidance.
I’m nothing but a broken hearted.
Are you to show me where to start,
To erase all these scars?
Hold me, lay my head down,
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
'Till i’m safe and sound.
Tradução da letra
Estou num túnel.
Preciso de uma visão.
É só escuridão.
Sinto-me perdida.
Pega, pega, pega na minha mão.,
E levou-me para as estrelas.
Porque, eu conheço-te à distância,
Agora ouço-te no silêncio.
Encontra-me, liberta-me.
Ponho os pés no caminho que leva para casa.
Preciso de orientação.
Não passo de um desgosto.
Preciso que me mostres por onde começar.,
Para apagar todas estas cicatrizes?
Abraça-me, deita-me a cabeça
Até eu estar sã e salva
Até eu estar sã e salva
Sou apenas um soldado.
Perdi a minha armadura.
Sinto-me fracturado.,
E sozinha.
Fala, fala, fala comigo.
E mostra - me que queres saber,
Porque agora estou no limite,
E parece um longo caminho para baixo.
Encontra-me, liberta-me.
Ponho os pés no caminho que leva para casa.
Preciso de orientação.
Não passo de um desgosto.
Preciso que me mostres por onde começar.,
Para apagar todas estas cicatrizes?
Abraça-me, deita-me a cabeça,
Até eu estar sã e salva.
Até eu estar sã e salva.
Sinto-me a correr,
Sinto que estou a ir,
Um lugar quente, eu sei.
Sinto que estou a deixar o meu medo levar-me lá
Porque não estou em lado nenhum.
Encontra-me, liberta-me.
Ponho os pés no caminho que leva para casa.
Preciso de orientação.
Não passo de um coração destroçado.
Queres mostrar-me por onde começar?,
Para apagar todas estas cicatrizes?
Abraça-me, deita-me a cabeça,
Até eu estar sã e salva.
Até eu estar sã e salva.
Até eu estar sã e salva.