Christophe Willem — Pourquoi tu t'en vas ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi tu t'en vas ?" de Christophe Willem.
Letra
Pourquoi tu t’en vas? Parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas, mais si tu t’en fous
C’est toi qui es fou mais parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas alors pourquoi tu t’en vas?
On tait bien pourtant, on tait bien partout
On tait bien par terre, on tait bien tout le temps
J’aimerais t’avoir de nouveau sur le dos
Reviens, s’il te plait, te coller ma peau
Crois-moi, a se voyait, on tait beaux, a se savait et c’tait beau
Pourquoi tu dors pas? Parce que j’deviens fou
Pourquoi tu pars pas? J’ai toujours peur des loups
Reste dans mes bras, oui mais j’y suis dj Tu es ma moiti, je dors moiti
Je ne me souviens mme pas pourquoi tu t’en vas
Parce que tu t’en fous mais a ne va pas
Ca ne va pas du tout dormons mon amour
Dormons, demain il fera jour
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi tu t’en vas?
Reste dans mes bras, ouais, mais j’y suis dj Pourquoi tu t’en vas? Mais je ne m’en vais pas
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi? Pourquoi tu t’en vas?
Tradução da letra
Porque te vais embora? Porque não te importas
Não, Não me importo, mas se não te importas
Tu é que és louco, mas porque não te importas
Não, Não quero saber, então porque te vais embora?
Estamos bem, mas estamos bem em todo o lado.
Estamos bem no terreno, estamos sempre bem.
Quem me dera ter-te de costas outra vez.
Volta, por favor, põe a minha pele em ti.
Acredite em mim, nós vimos, nós éramos lindos, nós sabíamos e era lindo
Porque não estás a dormir? Porque estou a enlouquecer.
Porque não vais? Tenho sempre medo de Lobos.
Fica nos meus braços, sim, mas eu sou dj tu és a minha metade, eu durmo metade
Não me lembro porque se vai embora.
Porque não te importas, mas a não vai.
Não está nada bem. vamos dormir, meu amor.
Vamos dormir, amanhã será dia
Porque te vais embora? Porque te vais embora?
Fica nos meus braços, sim, mas eu sou um dj. Porque te vais embora? Mas não me vou embora.
Porque te vais embora? Por quê? Porque te vais embora?