Christophe Willem — Heartbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbox" de Christophe Willem.
Letra
I remember the moment you told me Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought you’d be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see?
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
In the sunshine, in the sunshine
Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
'Cause it’s only a couple of weeks now
And it’s already gone
Yes she’s already gone
And now I’m moving on and on, and on Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
In the sunshine
You said it was over
Over, it’s over, you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, it’s over, you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Me that’s walking, me that’s walking on Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
Oh, look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Is my heartbox, is my heartbox missing a beat?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
Tradução da letra
Lembro-me do momento em que me disseste que o nosso amor estava perdido
Como me dividiu em dois pedaços
Nunca pensei que fosses tão cruel
Tão calmo e tão fixe
Pare por um segundo e veja
Consegues ver, consegues ver?
Olha para trás, querida, é a tua caixa do coração a perder uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
In the sunshine, in the sunshine
Bem, acho que me enganei.
Quando pensei que tinha ouvido o meu coração dizer
Que deves ser tu
Porque são só umas semanas.
E já se foi.
Sim, ela já se foi.
E agora estou a seguir em frente e em frente, e em olhar para trás, querida, é a tua caixa de coração sem uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
Olha para trás, querida, é a tua caixa do coração a perder uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
Ao sol
Disseste que tinha acabado.
Acabou, acabou, disseste que tinha acabado.
Não sou eu que estou a olhar por cima do ombro.
Disseste que tinha acabado.
Acabou, acabou, disseste que tinha acabado.
Não sou eu que estou a olhar por cima do ombro.
Olhando por cima do ombro
Pare por um segundo e veja
Olha para trás, querida, é a tua caixa do coração a perder uma batida
Olha para trás, querida, é a tua caixa do coração a perder uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
Eu que estou a andar, eu que estou a andar olha para trás, querida, é a tua caixa do coração sem uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
Olha para trás, querida, é a tua caixa do coração a perder uma batida
Oh, olha para trás, querida, é a tua caixa do coração sem uma batida
'Cause it's me that's walking
No lado ensolarado da rua
O meu coração está a falhar?
In the sunshine, in the sunshine
Sinto-me bem.
In the sunshine, in the sunshine
Sinto-me bem.