Christophe Willem — Elu produit de l'année letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elu produit de l'année" de Christophe Willem.
Letra
De tous les salons
les foires et les
grandes expositions
souvent imité
souvent copié
jamais égalé
harrod’s et wal-mart
ont fait de moi
un produit vraiment très smart
vraiment très smart
je suis le locataire
d’une gloire éphémère
élu produit de l’année
grâce à mon inventivité
et quand viendra l’inventaire
je serai le produit
de l’année dernière
radio monoprix susurre mon prénom
les samedi midi
mes sourires offset
font déborder
votre boîte aux lettres
cora et shopi
feront de ma vie
un produit fini
fini. tout est fini
je suis le locataire
d’une gloire éphémère
élu produit de l’année
grâce à mon inventivité
et quand viendra l’inventaire
je serai le produit
de l’année dernière
élu produit de l’année
élu produit de l’année
(Merci à Gio pour cettes paroles)
Tradução da letra
De todos os salões
feiras e
grandes exposições
muitas vezes imitado
copiado frequentemente
nunca correspondeu
Harrod e wal-mart
fizeram-me
um produto realmente muito inteligente
muito inteligente.
Sou o inquilino.
de uma glória efémera
produto eleito do ano
graças à minha inventividade
e quando chegará o inventário
Eu serei o produto
do ano passado
radio monoprix sussurra o meu nome
Sábado ao meio-dia
os meus sorrisos compensam
transbordante
a sua caixa de correio
cora e shopi
farei a minha vida
acabado
terminar. acabou tudo.
Sou o inquilino.
de uma glória efémera
produto eleito do ano
graças à minha inventividade
e quando chegará o inventário
Eu serei o produto
do ano passado
produto eleito do ano
produto eleito do ano
(Obrigado a Gio por estas palavras)